Je was op zoek naar: gioco finito (Italiaans - Engels)

il gioco È finito
game over .

il gioco era finito!
the game was over!

il gioco è finito."
the game is now over."

il loro gioco è finito.
their game is up.

finito
finite

finito.
finito.

finito!
job done!

se questo succede il gioco è finito.
if this occurs the game is over.

il gioco è finito, non possono continuare così.
the game is up; they cannot carry on like this.

questo gioco del gatto con il topo è finito.
this cat-and-mouse game is over.

il gioco è finito quando lei si esaurisce segni.
the game is over when you run out of tokens.

sanno che il loro gioco è finito ed accettano di aver perso.
they know that the game is up and they accept that they have lost.

quando l'indicatore arriva al 100 %, il gioco è finito.
when indicator reaches 100%, the game is over.

quando il gioco è finito viene segnato il punteggio della mano.
when the play has ended the hand is scored.

beh, ho finito il gioco.
well, i finished the game.

il gioco di gratifica è finito allora, e lei ritorna a safecracker regolare.
the bonus game is finished then, and you return to regular safecracker.

- il gioco è finito quando non hai abbastanza spazio per muovere gli anelli.
- the game is over when you don't have enough space to move the rings.

basta creare i tuoi link, aggiungi il tuo indirizzo e-mail, e il gioco è finito.
simply create your links, add your email address, and you're finished.

il gioco non è ancora finito, secondo ingo ruhnke "non è ancora come un vero gioco."
the game is not finished yet and according to ingo ruhnke "it still doesn't feel like a real game."

i quadrati soli non possono esser sgomberati, e quando nessun blocco rimane - il gioco è finito.
single squares cannot be cleared, and when no blocks remain-the game is over.