Je was op zoek naar: giornata grigia (Italiaans - Engels)

grigia
grey

tra i semafori e lo smog di una giornata grigia
between the red lights and the smog of a grey day

ancora una giornata grigia, il sole fatica a penetrare le basse nuvole.
another grey day, the sun struggles to break through the low clouds.

il disegno minimalista in bianco del macba contrasta con i vecchi edifici intorno, e lo fa anche con una giornata grigia di pioggia.
macba's stark white minimalistic building design is a fitting contrast against the surrounding old structures, but also the grayness of a rainy day.

le grandi tele sature di colore di questi artisti sono antidoto ideale a una giornata grigia d’inverno, e vanno viste di persona piuttosto che in un libro o su internet.
these artists’ vast, color-saturated canvases can be an ideal antidote to a gray winter day, so you really owe it to yourself to come see them in person, and not reproduced in the pages of a book or online.

È una giornata grigia, umida – una tipica giornata invernale sulla costa nord-occidentale del pacifico – e lo scuolabus giallo ti fa ovviamente pensare a bambini che vanno a scuola.
it is a gray, damp morning –typical of winter in the pacific northwest –and the familiar sight of a yellow school bus naturally makes you think of children on their way to school.

grigio
gray