Je was op zoek naar: girare vaglia postali e telegrafici (Italiaans - Engels)

moduli di vaglia postali
postal orders

accordo relativo ai vaglia postali (1989)
agreement concerning postal money orders

vaglia postale
postal order

accordo relativo ai vaglia postali ed ai buoni postali di viaggio
money orders and postal travellers'cheques agreement

vaglia postale internazionale
international money order

i contanti, gli assegni, le cambiali, i vaglia postali e gli altri strumenti di pagamento;
cash, cheques, claims on money, drafts, money orders and other payment instruments;

emissione di un vaglia postale
issue of a postal money order

vaglia postale intestato a:
postal order to:

dopo il ricevimento del bonifico o vaglia postale
at the most after receiving the bank transfer

importante, per pagamenti con vaglia postale :
important :

pagamento: contanti, bonifico, vaglia postale.
payment:cash,bankdraft or postal order.

pagamento a mezzo assegno, vaglia postale o bonifico bancario
payment by cheque, postal order or bank transfer

tramite vaglia postale o bonifico (cioè del restante 90%)
a postal order (or bank transfer) with the remaing 90%.

linguaggio infantile e telegrafico.
her speech is childish and telegraphic.

caparra confirmatoria: vaglia postale, bonifico bancario, carta di credito
confirmation deposit: postal order, bank transfer, credit card

pagamento: tramite bonifico bancario, vaglia postale, assegno, contanti.
payment by cheque, cash, credit transfer, postal order.

caparra di prenotazione: 20% a mezzo bonifico e/ o vaglia postale.
to book we require a deposit : 20% by bank transfer and/or postal order.

pagamento in contanti, tramite bonifico bancario o vaglia postale, e con carta di credito (visa, mastercard, eurocard).
payment in cash, by bank transfer or postal order and credit card (visa, mastercard, eurocard).

1) vaglia postale internazionale ; 2) assegno bancario estero , inviandolo a:
1) vaglia postale internazionale ; 2) assegno bancario estero , inviandolo a:

pagamento: acconto 30% (vaglia postale, bonifico bancario, carta di credito) alla prenotazione.
payment: deposit 30% (postal order or bank transfer) at reservation - for no-show we hold the deposit.