Je was op zoek naar: giro la richiesta a stefania (Italiaans - Engels)

3. inviare la richiesta a:
3. send your request to:

sottopongo la richiesta a votazione.
i will put this request to the vote.

a richiesta a richiesta a richiesta
on request on request on request

un ringraziamento a stefania e sergio.
a special thank you to stefania and sergio.

ti giro la mail
i'll send you the email

giro la pagina...
turn the page...

mi giro la tempesta,
i turn around the storm,

impossibile inviare a %1 la richiesta a partecipare a una %2.
your request to %1 to have a %2 could not be sent.

ora, la richiesta a cui lei si riferisce lasciava adito a seri dubbi.
however, the request to which you have referred raised a very serious problem.

sottopongo la richiesta a votazione; le modalità saranno definite in seguito.
i shall put this proposal to the vote, and then we shall establish how to proceed.

impossibile eseguire la richiesta a causa di un errore di periferica i/o.
the request could not be performed because of an i/o device error.

grazie a stefania, silvana e al simpatico"zio"
thanks to stephanie, silvana and sympathetic "uncle" cynthia, paul, luke.

codice di ritorno errato {0} ricevuto per la richiesta a pmi {1}.
bad return code {0} received for request to pmi {1}.

creare un giro: la versione 2
create a ride: version 2

abbiamo trascorso una settimana a stefania nella sua deliziosa agriturismo il cardo.
we have spent a week at stefania in her delicious agriturismo il cardo.

parlare di francofonia equivale a prendere in giro la gente.
talking about french speaking communities is a joke.

e dagli la grazia quale hai dato a stefano il tuo primo martire.
and give him the grace which you have given to stephen your first martyr.

questo è quello che è successo a stefano
this is what happened to stephen

la firma richiesta ha però poco valore; nulla impedirà i clienti di prendere in giro la banca.
such a signature is not worth much, however. there is nothing to prevent the customer from deceiving the bank.

il “giro”, la processione del giorno 4, dura l’intera giornata.
the “tour”, the procession on the 4th february, goes on for the whole day.