Je was op zoek naar: giudicare una cosa (Italiaans - Engels)

giudicare una controversia
to deal with a dispute

una cosa-
kitu kimoja-

una cosa.)
is there something you can tell me?”

come giudicare una spada giapponese
how to judge japanese swords

una cosa impossibile.
it is an impossible demand.

una cosa fantastica!!!
una cosa fantastica!!!

"una cosa logica"
"una cosa logica"(a logic thing),

“una cosa inconsulta”.
“una cosa inconsulta”.

una cosa chiamata tv
a thing called tv

una cosa però sappiamo:
we however know one thing:

una cosa chiamata felicità
something like happiness

una cosa davvero particolare.
something truly unusual.

una cosa davvero strana!
a very strange thing indeed!

una cosa totalmente nuova . . .
a totally new thing . . .

- non si può giudicare una persona dal suo aspetto.
- you can not judge a person by his appearance.

una cosa controbilancia l'altra.
one thing balances the other.

la qualità della traduzione in inglese posso giudicare una cosa negativa in questo caso.
the quality of the english translation i can judge a bad thing in this case.

non si può giudicare una collezione o una sfilata in modo esclusivamente soggettivo.
you can not judge a collection or a fashion show in a purely subjective way.

noi non dobbiamo giudicare una donna che ha fatto la scelta di abortire.
it is not given to us to judge a woman who has decided to have an abortion.

ma non è per una corona di orrendi edifici che si può giudicare una città.
but you can’t judge a city by a handful of horrible buildings.