Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
io giudicherò di conseguenza sui fatti.
i will therefore judge you on your deeds.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
3. dio dice, "io vi giudicherò per la profonda
3. god says, "i'm going to judge you because of deep
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
rifiuti di credere che giudicherò la tua disobbedienza."
you refuse to believe that i'm going to judge your disobedience."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
piú una preda, e giudicherò fra pecora e pecora.
and i will judge between cattle and cattle.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io giudicherò la commissione in base alle sue iniziative politiche.
i shall judge the commission on its political initiatives.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ecco, io giudicherò fra pecora grassa e pecora magra.
behold, i, even i, will judge between the fat cattle and between
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io giudicherò tra pecora e pecora, tra montoni e capri.
behold, i judge between cattle and cattle, between the rams and the he goats.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ecco, io giudicherò fra pecora e pecora, fra montoni e capri.
behold, i judge between cattle and cattle, between the rams and the he goats.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
« ecco , io giudicherò tra pecora e pecora, tra montoni e capri
behold, i judge between cattle and cattle, between the rams and the he goats.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io vi giudicherò ciascuno secondo le vostre vie, o casa d’israele!"
o house of israel, i will judge you every one after his ways.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
daniele esclamò: «separateli bene l'uno dall'altro e io li giudicherò».
and daniel said to the people: separate these two far from one another, and i will examine them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi chiedo se la storia giudicherà positivamente l' attuale struttura istituzionale.
i doubt whether history will regard the present institutional structures as ideal.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: