Je was op zoek naar: giunt antivibrante (Italiaans - Engels)

elemento antivibrante
damping pad

blocco isolante o antivibrante
insulation block

2 ) operazioni per la scelta dell’antivibrante:
2 ) how to choose the vibration-damping element:

il carico applicato ad ogni elemento antivibrante [n];
the load applied to every single vibration-damping element [n];

ilsistema antivibrante brevettatosulle impugnatureriduce al minimo le vibrazioni trasmesse all’operatore.
the anti-vibrating patented system on the handlesminimizes the vibrations to the operator.

giunti antivibranti quando si vuole limitare la trasmissione delle vibrazioni da una macchina di trattamento aria alla linea di distribuzione, viene installato un giunto antivibrante.
when the need occurs to reduce vibration transfer from air treatment machine to distribution line, a vibration-damping joint is employed.

giunto
junta