Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
le corna del toro.
the horns of the bull.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"ma non vedi che ha le corna!".
"ma non vedi che ha le corna!".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
questa non è una pecora, è un ariete. ha le corna.
this is not a sheep, this is a ram. he's got horns.
Laatste Update: 2023-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le corna (o punte) sono gia fissate.
the horns (or points) are fixed on metal.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oggi abbiamo finalmente preso il toro per le corna.
and i believe we have grasped that nettle today.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
e le corna rivolte contro i rivali sono spinte
and the horns turned against the rivals are driven with huge
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
+ avanzi colore nero per gli occhi e le corna.
+ some black for eyes and horns
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fondsgoetheanum-le corna sono ben più che una semplice decorazione
goetheanumfund-cow horns, more than a decoration
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e con le spalle e cozzato con le corna le più deboli
and pushed all the diseased with your horns ,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e si mette alla prova e impara a sfogarsi con le corna
and tries itself and learns to wreak the anger with horns
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le corna conferiscono la loro vitalità ai processi degestivi dei ruminanti.
horns enliven the digestion processes of ruminant animals.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io non sapevo di quanti angeli con le corna è fatto un cielo
i'm not a girl,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a corto di lavoratori, una ditta svizzera prende il toro per le corna
short on workers, a swiss company trains them stateside
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un cuore diavoletto, con le corna e la coda, è segno di maliziosità.
a devilish heart, with horns and a tail, is a sign
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: