Je was op zoek naar: gli esiti dovrebbero essere pubblicati (Italiaans - Engels)

gli ultimi dovrebbero essere pubblicati prossimamente.
the next forms should be published soon.

essi dovrebbero essere:
they should be:

i risultati di tali controlli dovrebbero essere pubblicati.
the results of these reviews should be published.

dovrebbero essere eliminati
they should be eliminated.

dovrebbero essere realizzati.
should be met.

dovrebbero essere abbastanza!
that should be enough!

gli esiti intermedi
intermediate outcomes

gli esiti di sicurezza
the safety outcomes

i risultati di questi confronti dovrebbero essere pubblicati e avere ampia diffusione.
the results of these comparisons should be published and circulated widely.

in via di principio le sanzioni amministrative e i provvedimenti correttivi dovrebbero essere pubblicati.
administrative sanctions and remedial measures should, in principle, be published.

i primi inviti a presentare proposte dovrebbero essere pubblicati all'inizio del 2007.
the first calls for proposals should be launched in early 2007.

i corrispondenti testi giuridici dovrebbero essere pubblicati ed entrare in vigore prima di fine settembre.
the corresponding legal texts should be published and be in force before the end of september.

i risultati e le raccomandazioni dovrebbero essere pubblicati per stabilire se, a giudizio della commissione:
the outcome and recommendations should be published as to whether, in the view of the commission:

1.10 in tutti gli aeroporti principali dovrebbero essere pubblicati i risultati dei monitoraggi dei livelli di rumore e di inquinamento.
1.10 monitoring of noise and pollution reports should be published on all major airports.

questi dovrebbero essere pubblicati dalla gazzetta ufficiale, dalla stampa e su internet per garantire una vera concorrenza.
these should be published in the official journal and in the press and on the internet to guarantee a genuine sense of competition.

le successive relazioni della commissione dovrebbero essere pubblicate ogni sei anni.
subsequent commission reports should be published every six years thereafter.

i risultati delle votazioni dovrebbero essere accessibili a tutti gli azionisti ed essere pubblicati sul sito internet dell’emittente.
voting results should be available to all shareholders and posted on the issuer's website.

le conclusioni del gruppo di lavoro aperto dovrebbero essere pubblicate il mese prossimo.
the conclusions of the open working group are expected to be published next month.

le sovvenzioni saranno assegnate attraverso inviti a presentare proposte, che dovrebbero essere pubblicati nel corso del 2016 o all'inizio del 2017.
grants will be awarded through calls for proposals expected to be launched in the course of 2016 or early 2017.

di norma, le sanzioni dovrebbero essere pubblicate, ad eccezione di alcuni casi ben definiti.
sanctions should normally be published, except in certain well-defined circumstances.