Je was op zoek naar: glielo faccio come l'altra volta? (Italiaans - Engels)

glielo faccio come l'altra volta?
do i do it like i did last time?

come l'altra volta
invoice preview

un'altra volta
once more

un'altra volta.
one more time.

non un'altra volta.
non un'altra volta.

non un'altra volta!".
not another one!".

sarà per un'altra volta.
that is a job for next time.

esattamente come l'altra volta, cooperazione significa per noi sconfitta.
just as on the last occasion, cooperation has meant that we have been overruled.

di questo un'altra volta.
we'll talk about this some other time.

glielo faccio pervenire immediatamente.
i shall have a copy sent to you shortly.

ne parleremo un’altra volta.
we will discuss this another time.

ti ascolteremo un’altra volta…
i will hear you another time...

un’altra volta nella provincia.
province again.

chissà, magari un’altra volta...
maybe god, the spirit of the world, the soul...?

"glielo faccio per dieci rupie".
“ten rupees more.”

egli la stese, e quella ritornò sana come l'altra.
and he stretched it forth; and it was restored whole, like as the other.

in questa vita come nell’altra.
reside in egypt.

e colui la stese, ed ella tornò sana come l’altra.
he stretched it out; and it was restored whole, just like the other.

per il momento siete una persona come altra affatto.
for the time being you are a person like any other one.

io, con tutta la gente, mi avvicinerò alla città. ora, quando essi usciranno contro di noi come l'altra volta, noi fuggiremo davanti a loro
and i, and all the people that are with me, will approach unto the city: and it shall come to pass, when they come out against us, as at the first, that we will flee before them,