Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
paccheri con pesce spada e crema di melanzane
risotto with smoked salmon
Laatste Update: 2023-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gnocchi con asparagi e vongole
tagliolini with truffle and speck cream
Laatste Update: 2020-07-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gnocchi con mousse di pomodoro e burrata
strozzapreti with meatballs
Laatste Update: 2021-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gnocchi con polpa di granchio
gnocchi with crab pulp
Laatste Update: 2023-07-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- esiste il modello " con spada "
- exist in model " with sword "
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
pesce spada e altre specie altamente migratorie
swordfish and other highly migratory species
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le sue armi sono una spada e un cuore coraggioso.
his weapons are a sword and a brave heart.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in-gong spostò la sua spada e lo sventrò.
in gong moved his sword and disembowelled it.
Laatste Update: 2018-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
. carestia e la spada e pestilenze ... perseguono gli empi ...
“for the mark of god is upon the righteous that they may be saved. famine and sword and pestilence ... shall pursue the ungodly ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
allora saul prese la spada e vi si gettò sopra.
so saul took his own sword and fell upon it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
inoltre padroneggiava sciabola, lancia, spada e altre armi.
he also mastered the saber, spear, sword and other weapons.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
allora saul prese la propria spada e vi si gettò sopra.
therefore saul took a sword, and fell upon it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"finalmente qualcosa di diverso dal solito sandwich vegetariano, con zucchini, pomodori e melanzane.
“a delicacy not just for vegetarians! with courgettes, tomatoes, and aubergines, it’s a totally new sandwich variation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- volete vedere anche come si fanno gli gnocchi con le uova?
- interested in gnocchi dough with eggs?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tuttavia, trovava divertente oscillare la spada e non guardare l'ora.
however, he found it enjoyable swinging the sword and didn’t look at the time.
Laatste Update: 2018-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(d) 3 500 ami nella pesca diretta del pesce spada, e
(d) 3,500 hooks when directed fishing for swordfish; and
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
62 abbandonò il suo popolo alla spada, e s'adirò contro la sua eredità.
62 and delivered up his people unto the sword, and was very wroth with his inheritance:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
24 il re soggiunse:"portatemi una spada!" e portarono una spada davanti al re.
24 and the king said, bring me a sword. and they brought a sword before the king.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
1 e 3 militari con spada pendente dalla spalla: ciascuno, alto cm 15, sembra in guardia od orante;
1 and 3, soldiers with sword that hangs from the shoulder: each one is 15 cm high and seems on guard or prayer;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mango, fagiolo asparago (vigna sesquipedalis), melone amaro (momordica charantia), zucca bottiglia (lagenaria siceraria), peperoni e melanzane (alimenti)
mangos, yard long beans (vigna sesquipedalis), melon bitter (momordica charantia), lauki, (lagenaria siceraria), peppers and aubergines (food)
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: