Je was op zoek naar: gnocchi cozze pecorino e datterini (Italiaans - Engels)

passerina, pecorino e rosso.
bianco, rosso and rosato.

eccelso il livello del loro pecorino e della ricotta.
the quality of the pecorino and ricotta is of an exceptionally high level.

cospargere la preparazione con abbondante pecorino e servire subito.
sprinkle with plenty of pecorino cheese and serve immediately.

qualcuno aggiunge un filo d'olio ma i più lavorano solo con il pecorino e il pepe.
- someone add olive oil too but most people prefer only freshly ground cheese and pepper.

pecorino e ricotta quindi sono lì e il pastore andrea è felice di mostrarvi il processo di produzione.
pecorino and ricotta therefore are made there and the shepherd andrea is happy to show you the production process.

ho ridotto la porzione di pasta, solo 70 g e di conseguenza anche quella di pecorino e guanciale.
i have reduced the portion of pasta, only 70g (2 1/2 ounces) and, consequently, that one of pecorino cheese and guanciale.

se sono freschi, lavarli e sbucciarli. tagliare a pezzetti il pecorino e i fichi; metterli in una terrina e mescolarli.
if they are fresh, wash and peel them. chop the pecorino cheese and the figs; put them in a bowl and mix them.

in italia per contro il latte di pecora viene utilizzato per la produzione casearia di numerosi formaggi saporitissimi, divenuti prodotti doc, quali il pecorino e il caciofiore.
in italy, on the other hand, the milk of sheep is utilized for the dairy production of several very tasty cheeses, which have become doc produces, such as the pecorino and the caciofiore.

fra i formaggi tipici vanno ricordati i burrini che sono caciocavalli con l'anima di burro, il formaggio del caglio, il pecorino e le provoline.
the most typical cheese is "burrini" that are caciocavalli with a butter soul, rennet cheese, pecorino cheese (sheep's milk cheese) and provoline.

consigli utili - se preferite, potete tenere da parte un po' di pecorino e distribuirlo poi sui piatti individuali, poco prima di servire.
- you could use only a part of pecorino to season spaghetti and top individual dishes with the remaining cheese just before serving.

dagli allevamenti di ovini e caprini il latte è la base per vari formaggi tipici, tra cui il pecorino, e per ricotta e formaggi freschi deliziosamente saporiti utilizzati spesso per la preparazione di primi, secondi e dolci.
there are excellent vegetables and sheep and goat’s milk which used for various typical cheeses, such as pecorino, ricotta and other fresh cheeses often used in our cuisine.

il viaggio a talla è un viaggio anche nel gusto: qui si trova un caseificio con una lunga storia alle spalle che produce ottimo pecorino e la possibilità di acquistare castagne e farine, oltre che gustare ottima polenta alla sagra di faltona.
a trip to talla is also a tour for the taste buds: there is a dairy farm there that has a long history of making excellent pecorino and you can also buy chestnuts and flour, and sample the delicious polenta at the festival of faltona.

il giorno presso il relais poggio borgoni inizia con una ricca colazione a buffet con le specialità locali come il prosciutto, il pecorino e il miele toscano, idolci fatti in casa, frutta fresca, succhi, muesli e yogurt.
the day at relais poggio borgoni starts with a rich breakfast buffet and local specialities such as ham, pecorino cheese, tuscan honey and homemade cakes, dried fruit, juice, muesli and yoghurt.

alla pecorina e sul divano, attivi o passivi, dall'inizio i ruoli sono definiti.
the shaved-headed guy, super well-hung, lubricates his cock before sodomizing one of the passive lads. bugger-in-chief, he likes digging deep and, without losing time, he rules his entire world with a rod of iron. in doggie-fashion and on the sofa, active or passive, the roles are defined right from the start.

in seguito si farà buttare sul divano e per terra per farsi scopare in tutti i sensi. il tipo la finirà alla pecorina e il minimo che si possa dire è che la povera non ne può.
she gets laid on the sofa and on the floor in all positions. the guy finishes in doggy style and the least we can say is that the poor girl is exhausted.

metti il formaggio grattugiato in un contenitore posto sopra la pentola dell'acqua della pasta (così da mantenere la temperatura stabile per mantecare il pecorino) e aggiungi l'acqua di cottura messa da parte precedentemente (quanto basta)
put the grated cheese in a container placed over the pot of the pasta water (so as to maintain the stable temperature to whisk the pecorino) and add the cooking water previously set aside (just enough)