Je was op zoek naar: godibilissima (Italiaans - Engels)

la camera in cui alloggiavamo era accogliente e pulitissima, come pure tutti gli ambienti comuni; spettacolare il palmento ristrutturato con grande cura e godibilissima la piscina.
the room we stayed in was cozy and spotless, as well as all common spaces; the spectacular millstone restored with great care and highly enjoyable pool.

tanto più che l'impostazione scelta dalla regia di dieter dorn va proprio nel senso di una semplificazione, trasformando il tutto in una godibilissima favola senza troppi compiacimenti intellettuali.
after all, dieter dorn's direction moves towards simplification, and he manages to transform the work into a very enjoyable fairy tale without too much intellectual complacency.

a parte che io non volevo proprio tornare a casa, l'agriturismo villamagna è un vero e proprio paradiso a portata di mano: pace,tranquillita, spazi aperti e vista mozzafiato...chiara poi, una locandiera doc, discreta, disponibile e simpaticissima!!! complimenti vivissimi per la pulizia e per la piscina grande e godibilissima!!!
apart from that i did not want to just go home, the farm villamagna is a true paradise on hand: peace, tranquility, open spaces and breathtaking views ... chiara then, a landlady doc, discreet, helpful and very nice !!! congratulations to clean and great for swimming and enjoyable !!!