Je was op zoek naar: grazie , siete stati molto gentili (Italiaans - Engels)

siete stati molto gentili
you were all very kind

siete stati entrambi molto piacevoli e gentili.
you were both very pleasant and kind.

complimenti a tutto il personale, siete stati molto gentili.
congratulations to all the staff, you were very kind.

i proprietari sono stati molto gentili.
owners have been very friendly.

siete stati tutti molto gentili,sicuramente tornero' a trovarvi...
you were all very kind, surely i'll be back 'to find ...

molto gentili!
very nice!

i proprietari sono stati molto gentili con noi.
the owner was very helpful to us.

siamo stati qui spesso, persone molto gentili.
we have been here often, very friendly people.

gli operatori sono stati molto gentili e cordiali.
the operators were very nice and friendly.

siete stati avvertiti
you have been warned

i proprietari dell'appartamento sono stati molto gentili.
the apartment hosts were very kind.

siete stati avvisati!
you have been warned!

il gestore e il suo staff sono stati molto gentili.
the manager and his staff was very nice and gentle.

voi siete stati salvati.
you have been saved.

ringraziamo i proprietari che sono stati molto gentili e disponibili.
we thank the owners who were very kind and helpful.

grazie. siete la mia forza
you are my strength

anche florin e la sua moglie sono stati molto gentili con noi.
even florin and his wife were very kind to us.

faccio i miei complimenti ad antonia, nello e a tutto il personale, siete stati molto disponibili e gentili.
my compliments to antonia, nello and all the staff, you were very helpful and kind. calvi family

i padroni di casa lido e adriana sono stati molto gentili e disponibili.
the hosts lido and adriana were very nice and helpful.

anche i [proprietari] sono stati molto gentili, la prenoteremo di nuovo.
also the [owners] were very kind,we would book it again.