Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
benvenuti nella vostra casa.
so a very warm welcome to you all.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
benvenuti nella vostra casa tesc
welcome to your home tesc
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nella vostra casa per colpire.
to come in unto your houses to smite you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
grazie per il soggiorno piacevole e indimenticabile nella vostra casa!
thank you for the lovely and unforgettable stay in your home!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sopra i mari, nella vostra casa,
above the seas, in your home,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ciao a tutti, grazie per le belle giornate nella vostra casa!
ciao a tutti, thanks for the nice days in your home!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nella vostra impresa:
does your company keep:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
trova oggetti unici nella vostra casa.
find unique items in your house.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
benvenuti nella vostra casa lontano da casa!
welcome to your home away from home!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
registrato nella vostra contabilità
in our accounting
Laatste Update: 2023-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
confido nella vostra cooperazione.
i would like your cooperation.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
di colorato tossico nella vostra casa e ne mangia o beve un pò,
toxic cleaners in your home, and eats, or drinks some of it,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cara paola, caro federico, grazie mille per averci ospitato nella vostra casa meravigliosa.
dear paola, dear federico, thank you very much for hosting us in your wonderful home.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stanno seduti nella vostra casa a giocare allegramente?
do they sit your house playing happily?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
altro - specificare nella vostra domanda
other - please specify in your request
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
body & sol: ilbenessere di fronte al mare nella vostra casa sulla spiaggia!
body & sol: wellbeing overlooking the sea at your house on the beach!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
godetevi una vacanza con la famiglia nella vostra casa da sogno.
find your dream house and go!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il funzionamento automatico del sistema di riscaldamento renderà la vita nella vostra casa più confortevole.
automatic operation of the heating system will make life in your home more comfortable.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dove sarebbe una lampada all'uncinetto lavoro nella vostra casa?
where would a crochet lamp work in your home?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un requisito per partecipare è che tu neanche voglia di vivere nella vostra casa o il tuo condominio.
a requirement to participate is that you even want to live in your house or your condo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: