Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
grande interesse
great interest
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la attendiamo con grande interesse.
we look forward to that very much.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
nathan ascoltava con grande interesse.
nathan was listening with great interest.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
aspettiamo con grande interesse le sue proposte.
we genuinely await his proposals with great interest.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
ora. ascolterò la discussione con grande interesse.
i am now very much looking forward to listening to the debate.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ho ascoltato con grande interesse i vari interventi.
mr president, answering all these very important questions within two-and-a-half minutes is not very easy, but i will do my best.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
l'ue seguirà la visita con grande interesse.
the eu will follow the visit with great interest.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
attendo con grande interesse la risposta del commissario.
so i look forward with interest to the commissioner's response.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
ascolteremo con grande interesse la sua replica al riguardo.
we will certainly listen with considerable interest.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
ho partecipato all’ indagine con grande interesse ed entusiasmo.
i joined the inquiry with great interest and enthusiasm.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
lo attendiamo da tempo e lo esamineremo con grande interesse.
we have waited a long time for this and shall examine it with great interest.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
signora presidente, ho ascoltato il commissario con grande interesse.
madam president, i listened with great interest to the commissioner.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
il consiglio ha esaminato la suddetta relazione con grande interesse.
the council has considered the above report with great interest.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ho ascoltato con grande interesse la risposta della presidenza francese.
i have listened to the french presidency' s answer with a great deal of interest.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
signor presidente, ho letto con grande interesse la relazione oostlander.
mr president, it was with great interest that i read mr oostlander 's report.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
in-gong guardò caitlin con grande interesse impresso nei suoi occhi.
in gong also watched caitlin with anticipation in his eyes.
Laatste Update: 2018-10-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
seguiremo questo processo, e non solo l'armonizzazione, con grande interesse.
we will follow this process, and not only the harmonisation, with great interest.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
il comitato seguirà con grande interesse l'attuazione della strategia proposta.
the eesc will follow with great interest the implementation of the announced strategy.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'acnur guarda con grande favore all'approccio ambizioso della commissione.
it warmly welcomed the ambitious nature of the commission approach.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'unione guarda con grande interesse all'attuale intensificazione del dialogo dell'ucraina con l'ueo, quale passo significativo del processo di maggiore avvicinamento dell'ucraina alle strutture di sicurezza europee.
the union regards with deep interest the ongoing intensification of ukraine's dialogue with weu, as a significant step in the process of bringing ukraine closer to european security structures.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: