Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
con occhi diversi,
with new eyes,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
drago furioso occhi diversi
furious dragon
Laatste Update: 2021-08-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
uno inizia a guardare se stesso, la propria realtà con occhi diversi.
we begin to see ourselves and our lives in a different light.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
con occhi semplici
with simple eyes
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dopodichè osservai il nostro appartamento con occhi diversi.
then i saw our flat with different eyes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pertanto, occorre guardare al problema con occhi diversi da quelli di qualche anno fa.
the situation must therefore be reviewed from a different perspective to the one we took a few years ago.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
non fare questa faccia non mi guardare con quegli occhi
it does not shift me it's not the kind of thing that i like
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cambiate le regole, guardate l’armadio con occhi diversi
changing the rules , look at your closet with different eyes
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fullmetal alchemist gioco vi farà guardare con occhi nuovi le cose.
fullmetal alchemist game will make you take a fresh look at things.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non mi guardare con i tuoi occhi di madre o il tuo sorriso assassino
don't look at me with your mother's eyes or your killer smile
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
.......hanno contribuito a vedere con occhi diversi il sistema delle vaccinazioni
"....... have contributed to see different views with the system of vaccination "
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dobbiamo sempre guardare la storia con occhi soprannaturali, di spirito santo.
we must always look at history with the supernatural eyes of the holy spirit. everything in our life we â â have to see through the eyes of god.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sei un nuovo nomade, comincia quindi a vedere le cose con occhi diversi.
you are a new nomad, so, start to look at things in a different way.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"giovane ragazza con occhi verdi"
"woman with green eyes"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
commenti da emoticon guardare con il cuore
comments of the avatar nail in the heart
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il guardare con intelligenza è essenziale alla fede.
the looking with intelligence is essential to the faith.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
con occhi, senza occhi, non fa differenza
eyes, no eyes, there's no difference
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dopo aver conosciuto amnesia il resto delle discoteche della tua vita le vedrai con occhi diversi.
amnesia after meeting the rest of the clubs in your life and do not look the same.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il consumatore vegetariano etico - guardiamo con occhi diversi le superate e negative abitudini del consumatore
the ethical vegetarian consumer - a fresh look at bad old consumer habits
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
È anche quello dove abito."e; si voltò a guardare sarek con occhi scintillanti.
you will come to my favorite stop. it is also where i live."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak