Je was op zoek naar: guinzaglio (Italiaans - Engels)

guinzaglio
leash

guinzaglio-frusta
whip-lead

satellite al guinzaglio
tethered satellite

animali domestici al guinzaglio
pets on a leash

il guinzaglio era sul radiatore.
the leash was placed on the radiator.

la coda serve spesso da guinzaglio.
the tail is often used as leash.

l'accesso ai cani senza guinzaglio
access to dogs without leash

animali domestici al guinzaglio sono i benvenuti.
properly leashed pets are welcome.

i cani devono essere tenuti sempre al guinzaglio
- dogs have to be on the leash all the time,

i cani devono essere sempre tenuti al guinzaglio.
dogs must always be kept on leash.

i cani devono viaggiare muniti di museruola e guinzaglio.
dogs must always a halter and leash.

i nostri cani, ma ci sono quindi tenuti al guinzaglio.
our dogs but we have therefore kept on a leash.

accettiamo i cani, purché tenuti a guinzaglio e ben educati.
dogs are welcome, provided they are kept on a lead and are well-behaved.

cane che corre verde (area senza obbligo di guinzaglio)
green running dog (off-leash area)

nel parco gli animali domestici devono essere tenuti al guinzaglio.
in the park, the pets must be kept on a leash.

i cani di qualsiasi taglia devono essere sempre tenuti al guinzaglio.
dogs of any size must always be kept on leash.

4) i cani devono sempre essere dotati di guinzaglio e museruola.
4) dogs must have a muzzle and should be on a leash.

cani potete portare il cane, a patto che lo abbiate sempre al guinzaglio.
you may take your dog with you in the gorge provided it is on a leash at all times.

9) se hai con te un cane, deve essere munito di guinzaglio e museruola.
9) if you bring dogs, they must use a muzzle and a leash.

2) i cani devono indossare guinzaglio e museruola e non possono occupare sedili.
2) dogs must be on a leash and be wearing a muzzle and may not occupy seats in the carriage.