Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ha avviato
did you initiate ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nms ha avviato la ricomposizione
nms initiated redial
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
l'abbonato non ha avviato: {0}
subscriber did not start: {0}
Laatste Update: 2007-07-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ha avviato la turchia tale realizzazione?
has turkey made a start in moving towards them?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
ciò ha avviato la procedura di conciliazione.
this triggered a conciliation procedure.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
quale azione ha avviato al riguardo?
what action did the commission take?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
il governo ha avviato le seguenti iniziative:
the government launched:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“la francia ha avviato le riforme strutturali.
“france has initiated structural reforms.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la commissione ha avviato pertanto numerose procedure.
the commission has brought many actions in this way.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l’iran ha avviato i colloqui con l’omc.
iran began talks with the wto.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
la commissione ha avviato 22 procedimenti di indagine formale.
the commission opened twenty-two formal enquiries.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la commissione ha avviato poco fa un'ampia consultazione12.
the commission has recently launched a major consultation12.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il gruppo di contatto rex/335 ha avviato i lavori.
the rex/335 contact group has begun work.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il sistema ha avviato l'elaborazione della risorsa.
the system has started processing the resource.
Laatste Update: 2006-10-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
la commissione ha avviato questa iniziativa perseguendo due obiettivi principali:
the commission launched this initiative for two main reasons:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il gruppo di contatto balcani occidentali ha avviato i propri lavori nell'ottobre 2004.
the contact group started work in october 2004.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ha avviato l’unione verso un’autentica politica energetica per l’europa.
it put the union on the path to a real energy policy for europe.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
la commissione ha inoltre chiesto ai gruppi consultati di trasmetterle i commenti per iscritto e, in seguito, ha avviato contatti bilaterali con i rappresentanti dell’industria e degli organismi riconosciuti.
the commission also called on the groups consulted to send in detailed comments in writing and thereafter established bilateral contacts with representatives of industry and the recognised organisations.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: