Je was op zoek naar: ha effettuato un bonifico (Italiaans - Engels)

ha effettuato
you did not carry out

ha effettuato .............................................................
performed .............................................................…

vuoi fare un bonifico?
do you want to make a donation?

perfezionamento di un bonifico
completion of a credit transfer

il pagamento può essere effettuato tramite un bonifico bancario.
this may be done through postal giro or bank giro service.

effettuare un bonifico bancario.
make a direct wire transfer.

- effettuare un bonifico bancario
- make a bank transfer

il signore ha effettuato un miracolo della moltiplicazione.
this was a miracle of multiplication which the lord performed.

la commissione ha effettuato un lavoro lucido e volontaristico.
the commission undertook to carry out clear, proactive work.

informazioni successive a un bonifico transfrontaliero
information subsequent to a cross-border credit transfer

la commissione ha effettuato un' esauriente analisi del problema.
the commission made a clear assessment of this issue.

l' unione ha effettuato un serio bilancio di marrakech?
did the union make a serious appraisal in marrakech?

un nuovo investitore ha effettuato un investimento commerciale sul mercato.
a new investor has made a commercial investment in the marketplace.

come posso effettuare un bonifico nazionale rapido?
how do i send a fast bank transfer?

il consiglio ha effettuato un dibattito sulla preoccupante situazione in medio oriente.
the council discussed the worrying situation in the middle east.

corbis ha effettuato un investimento in demotix a seguito di un accordo di distribuzione globale
corbis invests in demotix following global distribution agreement

il beatles ha cominciato come gruppo di visita che ha effettuato un miscuglio delle canzoni.
the beatles began as a touring group that performed a medley of songs.

va tuttavia osservato che nessuna delle società in questione ha effettuato un calcolo del genere.
however, it is to be noted that none of the companies concerned carried out this exercise.

desidero in primo luogo affermare che la onorevole paulsen ha effettuato un buon e approfondito lavoro.
initially i want to say that mrs paulsen has done a thorough and good job.

demoiselle ha effettuato un volo stabile e facile di 200 m, all'altitudine modesta di 6 m.
the demoiselle accomplished a stable and easy flight of 200 m, with the modest altitude of 6 m.