Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ha fatto!
did!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come ha fatto
how did
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ha fatto bene.
it was right to reject this proposal.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
come ha fatto?
so what does it take to set up your own business?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chi ha fatto bene
ye who have done good,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ciò ha fatto bene.
that helps.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non l'ha fatto.
the commission did not do that.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
chi l'ha fatto?
who did this?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ha fatto molto bene.
you were quite right to do so.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
ha fatto un’errore
tra una riunione ed un altra ,provo a trovare il tempo per guardare questa meraviglia
Laatste Update: 2022-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ha fatto costruire molto.
he had many things built.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dio ha fatto l'universo.
god has made the universe. who has made god?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"klimainfisso" ha fatto centro
"klimainfisso" hit the target
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"avalon" ha fatto colpo!
"avalon" hits the target!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
il cellista, stephen isserlis è qualcuno che mi ha fatto ricordare di tutto ciò recentemente.
the cellist, stephen isserlis is someone who reminded me of this recently.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dopo aver sceso la montagna abbiamo sperimentato il commovente rito che ci ha fatto ricordare il battesimo.
having descended the mount we experienced a moving ceremony resembling baptism.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo spunto della discussione di oggi mi ha fatto ricordare l’origine dell’idea di fraternità.
today’s discussion sparked in my mind the remembrance of how the idea of the fraternity was born.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quello che abbiamo visto questa mattina mi ha fatto ricordare i vecchi tempi dell'unione sovietica.
what we have seen this morning has been reminiscent of the old soviet times.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
grazie a klaudia62 e ad ale!
thanks to klaudia62 and ale!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ci ha fatto ricordare l’inaugurazione del primo polo produttivo dell’edc a loppiano (firenze)."
it reminded us of the inauguration of the first production park at loppiano, florence.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak