Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ha ragione.
he is right.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 22
Kwaliteit:
ha ragione?
is he right?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
c'è ragione di pensare che siano dannosi?
is there any reason to think that they're harmful?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la sussidiarietà non ha ragione di esistere.
there is no reason for subsidiarity.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
ha ragione di volere una convergenza dei diritti nazionali.
he is right to call for convergence in national law.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
È una discussione sbagliata, che non ha ragione di esistere.
it is a false debate for which there are no grounds.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
l' onorevole mccartin ha ragione di proporre il discarico.
mr mccartin is right to recommend the discharge.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
se avete ragione di pensare que siete incinta, interrompe prendere questo medicamento subito e rivolgersi al proprio dottore o sanitario.
if you have any reason to think you are pregnant, stop taking this medicine right away and contact your doctor or health care professional.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
m: non c'è ragione di pensare né che siano dannosi, né che non lo siano, almeno fino a quando qualcuno non lo dimostri.
mullis: there's no reason to think either that they're harmful or that they're harmless, until somebody shows some reason.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la lettura ha ragion d'essere soltanto con ciò che permette di fare, di pensare, immaginare, comprendere e scambiare.
reading is useful if it helps you to do, to think, to imagine, to understand and to communicate.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: