Je was op zoek naar: ha sollecitato il pagamento (Italiaans - Engels)

sollecitato il cliente per id
solicited the customer by id

simoncini ha sollecitato il dialogo con alcune domande.
simoncini has called for dialogue with some questions.

il parlamento ha sollecitato il suo rilascio in numerose risoluzioni.
you refused to remain silent, even when that meant prolonging your sentence.

ha sollecitato inoltre un messaggio più esplicito.
you also called for a more explicit message.

ha sollecitato la comunità internazionale a fare altrettanto.
it urged the international community to do the same.

assoporti ha sollecitato il governo a non distruggere la pace sociale in banchina.
assoporti has sped up the government not to destroy the social peace in dock.

la commissione, come altri, ha sollecitato un dialogo.
the commission, like others, has urged dialogue.

la presidenza francese ha sollecitato il parere del comitato economico e sociale sul documento.
the french presidency has asked the esc to issue an opinion on this document.

oggi abbiamo sollecitato il governo ad avanzare questa proposta”.
today we have urged the government to advance this proposal."

sangalli ha sollecitato il nuovo governo ad intervenire sull'economia partendo da questi settori.
sangalli has sped up the new government to take part on the economy leaving from these fields.

alla discussione pubblica, karim ha sollecitato l'importanza della sincronizzazione.
at the public discussion, karim stressed the importance of timing.

per evitare questo, ha sollecitato l’aiuto della sua controparte pakistana.
to prevent it, they sought the help of their pakistani counterparts.

il consiglio ha sollecitato il governo della bosnia-erzegovina ad assumersi la piena responsabilità del processo di riforma.
the council urged the government of bosnia and herzegovina to take full responsibility for the reform process.

il consiglio ha sollecitato il parere conforme del parlamento europeo su tali testi a norma dell'articolo 238 del trattato.
the council sought the assent of the european parliament on these texts, pursuant to article 238 of the treaty.

perché mallouh non ha sollecitato il suo intimo amico abbas a trattare questi sfortunati lavoratori con il rispetto e la dignità che meritano?
why did mallouh not urge his close friend abbas to treat these unfortunate working men and women with the respect and dignity they deserve?

il comitato ha sollecitato il vaticano a fermare il trasferimento di autori di abusi o sospetti tali, trasferimenti che equivalgono a una copertura dei crimini commessi.
the panel urged the vatican to stop the transfer of abusers and suspected abusers, which amounted to covering up the crimes.

se ho ben inteso, il presidente verheugen ha sollecitato il parlamento a completare la procedura di nomina affinché la nuova commissione possa insediarsi alla fine di luglio.
if i understood correctly, mr verheugen, you urged us to complete this procedure of nominating and putting in place the new commission by the end of july.

il presidente berlusconi, nella tornata di luglio, ne ha sollecitato il più ampio coinvolgimento e io desidero ancora una volta mettere in evidenza questa necessità.
during the july part-session, mr berlusconi called for the greatest possible involvement of the institution and i would like to stress the need for this once again.

il consiglio "affari sociali" del 7 aprile 1998 ha sollecitato il potenziamento dei controlli vigenti sull'esposizione dei lavoratori all'amianto.
the social affairs council of 7.4.1998 asked for a strengthening of existing controls on the exposure of workers to asbestos.

allo stesso tempo ha sollecitato il governo del sudan e l'splm, nonché l'slm e il jem, ad intensificare gli sforzi per portare a conclusione i negoziati.
for the moment, the threat of sanctions is probably the best means to press the government of sudan to comply with its commitments.