Je was op zoek naar: ha subito un danneggiamento (Italiaans - Engels)

uovo che ha subito un inizio di cova
partly incubated egg

ha subito un rovescio molto umiliante.
it failed in the most humiliating fashion.

sì, il manuale ha subito un ritardo.
i am going to sit down later and have a good read of the manual, i have had a peep and it looks excellent, well worth waiting for. thanks

titolo che ha subito un danno materiale
physically damaged security

la situazione ha subito un notevole cambiamento.
the image of the shipyard has, on the whole, changed dramatically.

prodotto che ha subito un aumento di volume
foamed product

questo bilancio ha subito un forte incremento.
this budget has experienced strong growth.

la fiducia dei cittadini ha subito un duro colpo.
and why do we not start working on agreements to which we want to adhere?

la fiducia nella politica ha subito un duro colpo.
confidence in politics suffered a heavy blow.

quanto alla cina, ha subito un forte rallentamento economico.
china is experiencing a sharp economic slowdown.

la crescita nell’ unione ha subito un grave arresto.
growth has broken down in the union.

nel 2001, la dinamica dell'occupazione ha subito un rallentamento.
in 2001, employment growth slowed.

(120) l'industria comunitaria ha subito un pregiudizio grave.
(120) the community industry suffered material injury.

lo sviluppo dell'europa ha subito un notevole rallentamento nell'ultimo decennio.
today there is no longer an old europe and a new europe; just one europe – our common home.

il mondo dell'automobile ha subìto un processo di democratizzazione.
the motor car has undergone a democratisation process.