Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ha vinto il male.
overcame evil.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ha vinto il giocatore %1
player %1 won
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
cristo ha vinto il mondo, vincendo il male del mondo.
christ has overcome the world by overcoming the evil of the world.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al 1976 cindy breakspeare ha vinto il concorso di miss mondo.
at 1976 cindy breakspeare won the miss world contest.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
controllare se ha vinto il concorrente
check if competitor has won
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
il giocatore blu ha vinto il round
blue player won the round
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
"fiducia, ci dice gesù, io ho vinto il mondo".
the celebration of the eucharist is there to remember our hope. "be confident, said jesus, i have won" love will never fail.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
il giocatore rosso ha vinto il round
red player won the round
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
complimenti il tuo sito ha vinto il godaward !!!!!
congratulations, your site has gained the godaward !!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cesarco ha vinto il premio baloise nel 2011.
cesarco won the baloise art prize in 2011.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nel 2003 ha vinto il premio di pittura michetti.
in 2003 he won the michetti prize for painting.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ha vinto il jackpot il martedì, dicembre 27 2011.
he won the jackpot on tuesday, 27 december 2011.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nel 2009 e 2010 ha vinto il portofino rolex trophy.
in 2009 and 2010, she also triumphed in the portofino rolex trophy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il porto di anversa ha vinto il premio espo award
original news the port of antwerp has won prize espo award
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma gesù ci incoraggia ad avere coraggio: «io ho vinto il mondo».
but jesus encourages us to take courage: “i have conquered the world”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ha vinto il "silberne hand" come miglior attore nel 2008.
holder of the "silberne hand" as best actor in 2008.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
membro della formazione che ha vinto il giro d'italia 2009
being on the team that won the 2009 giro d'italia
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
«È forte!» ha esclamato il papa, perché «la vittoria che ha vinto il mondo è la nostra fede.
this is a fundamental question, he said, since “our relationship with jesus strengthens our victory”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ha vinto il "prodotto dell'anno cinese verde tutela ambientale"
awarded the "chinese green environmental protection product of the year"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nella prima epistola di giovanni 5 è scritto, e questa è la vittoria che ha vinto il mondo: la nostra fede.
in 1 john 5, it is written, "and this is the victory that has overcome the world-our faith.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak