Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la sposa di mio figlio.
la sposa di mio figlio.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la nascita di mio figlio!
to celebrate the birth of my son !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
schiava di mio figlio
Laatste Update: 2020-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
4. storia di mio figlio
4. to create her eyes
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
negli occhi di mio figlio
in my child's eye
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la stessa.
a few minutes later the doctor came in.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
avranno rispetto di mio figlio!
surely they will respect my son
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
riempite la casa del padre. parlate di mio figlio gesù.
fill the house of the father. talk of my son jesus. i want the world to know him.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ti offro il cuore pacifico di mio figlio
i will give you the heart of my son at rest
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sicuramente la comunione di mio figlio la festeggero' qui. consigliatissimo!!!
surely the communion of my son will celebrate 'here. highly recommended! (translated with google translate)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
accogliete la luce. rinascete nella giustizia di mio figlio. vi ringrazio.
accept the light. be born anew in the justice of my son. thank you. ”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il mondo ha dimenticato la parola di mio figlio gesù, vuoi ricordarla?".
the world has forgotten the word of my son jesus, do you want to remind it?”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
�⨠di amarsi un po
amarsi un po'
Laatste Update: 2018-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
allo. cerchi qualcuno a prendersi cura di mio figlio a volte.
allo. looking for somebody to a take care of my son sometimes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la madonnina dice a tutti: “volete ricordare la parola di mio figlio gesù?”
our lady says to everybody: “do you want to remind the word of my son jesus?”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
auf il piano di mio figlio una stanza con 18 mq. completamente attrezzato.
auf the floor of my son a room with 18 sqm.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cosa succede se il volo di mio figlio subisce ritardi o viene cancellato?
what if my child's flight is cancelled or delayed?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pregate affinché i vostri pastori risplendano dell’amore di mio figlio. vi ringrazio!
pray that your shepherds may come to shine forth with the love of my son. thank you. ”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
allora tutti coloro che vi sono vicini proveranno l'amore di mio figlio.
it is then that all those who are near you will feel the love of my son. pray for those whom my son has chosen to lead you on the way to salvation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fare è la stessa su entrambi i lati del pezzo.
doing is the same on both sides of the workpiece.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: