Je was op zoek naar: hai mai avuto un blocco dello scrittore (Italiaans - Engels)

hai mai avuto quel desiderio
have you ever had this wish

tu l'hai mai avuto un maestro, dan?
you are not a prince, you are an assassin.

e ha mai avuto un ictus
if you have ever had a stroke

tutto questo mi ha fatto è stato un grave caso di blocco dello scrittore.
all this got me was a severe case of writer’s block. i needed to loosen up and somehow get myself into a more productive frame of mind.

hai mai avuto incubi vividi?
do you ever have vivid nightmares?

la forza che non hai mai avuto mai
i have never been a quitter

non hai mai avuto il tuo bar mitzvah.
you never had a bat mitzvah.

avete mai avuto un au pair prima?
did you have an au pair before?

poiché non aveva mai avuto un mattino.
because it never had a morning.

hai mai avuto difficoltà a fare un viaggio in un paese straniero?
have you ever had any trouble travelling to a foreign country?

hai mai avuto un sogno, ha mai avuto la speranza di pubblicarle?
have you ever had a dream, have you ever hoped to publish it?

hai mai avuto bisogno di fermarti mentre sali le scale?
do you ever need to rest while climbing stairs?

hai mai avuto davvero paura, da quando sei in novorussia?
have you been really afraid, since you have been in novorussia?

e ha oppure ha mai avuto un battito cardiaco irregolare o lento.
if you have, or have ever had, irregular or slow heartbeat.

hai mai avuto difficoltà a descrivere gli abiti che indossi in inglese?
have you ever found it difficult to describe the clothes you are wearing in english? fashion week is the perfect time to improve your fashion and clothing vocabulary.

non ho mai avuto un cliente che fosse meschino o non volesse dire niente.
there’s never been one user that was mean or didn’t want to say anything.

chiunque abbia mai avuto un emicrania dirà che non nascono per caso nella testa.
anyone who has ever had a migraine will say they do not just happen in the head.

e ha mai avuto un attacco di cuore o qualsiasi altro disturbo al cuore;
if you have ever had a heart attack or any other diseases of the heart;

le femmine di ratto mostravano una necrosi centrale dei corpi lutei e un blocco dello sviluppo follicolare nelle ovaie.
female rats showed central necrosis of the corpora lutea and arrested follicular development in the ovaries.

- se ha mai avuto un attacco di cuore o è affetto da altre malattie cardiache.
- if you have ever had a heart attack or suffer from other heart disease.