Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ha un tono davvero simpatico così leggendo il suo blog veramente sembra di conoscerla.
she has a really personable tone so reading her blog truly feels like getting to know her.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un viso sbiancato.
a faded face.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
poi un viso di ossa,
then a bony face,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alla taglia di un viso.
for women.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
taglia reale di un viso
real size of a face
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 29
Kwaliteit:
dimensione reale di un viso.
real size of a visage.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
É stato un piacere ospitarli, sono davvero simpatici!
it was a pleasure having them here, very entertaining!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
che un viso ormai più non avrà.
i will not.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- in colore realistico di un viso
- in realistic color of a face
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
.la costruzione di un viso di fronte
.the construction of a frontal face
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abbiamo adorato la casa vacanza, davvero un'ottima situazione, pulitissima; il rappresentante è stato davvero simpatico e disponibile.
we loved the flat, really good situation, really clean and our contact was really nice and helpful.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
silvia e manuel sono davvero simpatici e cordiali.
silvia and manuel are really nice and friendly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
questo topic è davvero simpatico!!!!ci penso un po' e vediamo se trovo anch'io qualcosa 4!!!
yay!! marko..u said "it's time for the surprise?" hehe!! very interesting!! can't wait to see what it is! i love surprises! hihi!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i gestori sono davvero simpatici e molto ospitali e disponibili.
the managers are really nice and welcoming and very helpful.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
salutiamo stefano e lisa due ragazzi davvero simpatici che abbiamo conosciuto nella nostra permanenza!!!
we welcome stephen and lisa two really nice guys that we knew in our stay!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abbiamo soggiornato presso questa struttura solo per una notte ma l'appartamento era stupendo, ben pulito, accogliente e i proprietari davvero simpatici e gentili.
we stayed at this property for only one night but the apartment was gorgeous, very clean, friendly and the owners very nice and kind. i was just thinking of going back, maybe for a ski holiday ..
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: