Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hanno tutto il loro supporto.
is a practising roman catholic, and has their full support.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le mucche pazze hanno tutto.
the mad cows have everything.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
hanno tutto un mondo da conquistare.
they have a world to win.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hanno tutto il nostro consenso e sostegno.
they have all our consent and support.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le pmi hanno tutto da guadagnare dall'internazionalizzazione.
smes have a lot to gain from internationalisation.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bradley: e infatti hanno tutto il suo impegno.
bradley: and her best shot is what they get.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
«ci sono rivenditori specializzati che hanno tutto l’occorrente.
“there are dealers who have all the equipment.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gli anni fino a ii dei bambini hanno tutto il giorno scuola.
children up to ii years of age have school all day.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sappia tuttavia che i democratici cristiani hanno tutto il mio rispetto.
please be assured that the christian democrats warrant my absolute respect.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
arredati modernamente hanno tutto il necessario per cucinare e per il riordino.
completely furnished in modern style, they dispose of all you need to cook.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
essi hanno tutto ciò che si può desiderare, e funzionano molto molto bene.
they have all you could want, and run very very smoothly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eppure il sentimento prevalente afferma che i bianchi hanno tutto il potere.
and yet the prevailing sentiment says that white people have all the power.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da pinausleger di catene e funi fino alla crema solare che hanno tutto a bordo.
from pinausleger on shackles and ropes up to the sun cream they have everything on board.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i cittadini europei hanno tutto da guadagnare approvando la ratifica della costituzione europea.
the presidency of the european council will be stabilised with a two-and-a-half-year term of office.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
i ragamuffins hanno tutto il potenziale per diventare dei gatti coccolono, giocherelloni ed intelligenti.
ragamuffins have the genetic potential to become very loving, sweet tempered and intelligent.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le industrie di elettronica e software hanno tutto da guadagnare dal successo di un sistema di radionavigazione.
the electronics and software industries have everything to gain from the success of a radio navigation system.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i maltesi sono frustrati, e hanno tutto il diritto di esserlo, perché la situazione è allarmante.
the maltese people are frustrated, and are right to be so, because the situation is alarming.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
gli imbottigliatori hanno tutto l' interesse ad assicurarsi che il vino che vendono sia un prodotto di qualità.
the bottlers have an interest in ensuring that they are seen to be selling quality wines.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
9) se gli amministratori notano scambi chiaramente sleali, hanno tutto il diritto di punire le squadre.
9) if the administration sees a player exchange that is clearly unfair, the administration keeps the right to punish the club, even though it obeys the rest of the above rules.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
signor presidente, anche le parti sociali hanno tutto l' interesse alla riuscita delle necessarie modifiche.
mr president, the social partners, too, have every interest in the success of the necessary changes.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: