Je was op zoek naar: ho emesso erroneamente una fattura (Italiaans - Engels)

una fattura
an only invoice,

registrare una fattura
vat identification code

come ottenere una fattura?
how can i get a receipt?

vogliate inviarmi una fattura.
please invoice me.

avete domande su una fattura?
do you have questions about a bill?

trasmettere una fattura per il pagamento
to pass an account for payment

l'obbligo di emettere una fattura
the obligation to issue an invoice

il documento di trasporto emesso al momento della prenotazione fa le veci di una fattura.
the ticket issued when you book can be used as a receipt.

vuoi creare una fattura per il contratto?
do you want to create an invoice for the contract?

vorrei sapere se riceveremo una fattura fiscale
as soon as we receive the pay bills

È possibile mostrare due aliquote su una fattura.
you can show two tax rates on an invoice.

una fattura di acquisto numero %1 basata sul
a purchase invoice number %1 that is based on the

come posso cambiare l'interesse di una fattura?
how do i print multiple invoices?

creare una fattura per il periodo %1 .. %2?
do you want to create an invoice for the period %1 .. %2.

al termine dellevento sarà emessa una fattura finale degli importi a debito.
a final invoice of all outstanding amounts will be prepared at the close of the event.

la direttiva iva autorizza gli stati membri a decidere il momento in cui una fattura deve essere emessa.
the vat directive allows member states to decide the time limit for issuing an invoice.

in nessuna fase della catena di distribuzione viene emessa una fattura iva in relazione alla vendita del buono multiuso.
no vat invoice is issued at any stage in relation to the sale of the mpv in the distribution chain.

molti conoscono il ritornello dell'inno rule britannia, ma alcuni, talvolta, pronunciano erroneamente una parola fondamentale.
most people are familiar with the chorus of the anthem 'rule britannia', but people sometimes get one word fundamentally wrong.

l'indennità viene pagata dopo l'evento, sulla base di una fattura emessa dall'artista.
the allowance is paid after the event, based on an invoice issued by the artist.

consigli sull'applicazione di un "meccanismo di doppia sicurezza" per ridurre al minimo il pericolo di identificare erroneamente una coppia autentica come fittizia;
advice on the application of a "double-lock mechanism" to minimise the danger of false identification of a genuine couple as abusive;