Je was op zoek naar: ho la caviglia rotta (Italiaans - Engels)

slogarsi la caviglia
dislocate the ankle

che ricoprono la caviglia
covering the ankle

sopra la caviglia (26)
tea-length (26)

la caviglia mi fa davvero male
ankle left my hurts really

scarpone che copre la caviglia.
boot which covers the ankle.

che ricoprono la caviglia ma non il ginocchio
covering the ankle but not covering the knee

dal feltro rosa la faccia, le mani e la caviglia.
the face, hand and anklef rom the rose felt.

- rinforzare la caviglia e il ginocchio per prevenire distorsioni;
- strengthen the ankle and the knee in order to prevent sprains;

sono morbidi, sebbene più spessa e arrivano sopra la caviglia.
they are soft, although thicker and arrive above the ankle.

e sguardo alla tacca nel suo calzino, la caviglia farà più di torce?
and look at the notch in his sock, will the ankle do more than twist?

che ricoprono la caviglia, ma che non ricoprono il polpaccio, con suole interne di lunghezza
covering the ankle but no part of the calf, with insoles of a length

ex64019900 | - - - altre, diverse da quelle che coprono la caviglia |
ex64019900 | - - - other than covering the knee |

la caviglia del manichino sarà sottoposta a procedure di certificazione conformemente alla procedura di cui all'allegato 10.
the ankle of the dummy shall be certified in accordance with the procedures in annex 10.

la tomaia garantisce un buon supporto laterale per la caviglia mentre la lingua permette all’ atleta di flettere.
the outer shell provides the firm lateral support for the ankle while the tongue allows the skater to bend.

se l’è cavata con una caviglia rotta e una paura indimenticabile che di certo non la fermerà…maya gabeira tornerà a breve in acqua.
she got away with just a broken ankle and an unforgettable fright, which certainly won’t stop her… maya gabeira will soon be back in the water.

un albero con le radici a spirale è stato richiesto da federica per la caviglia. la spirale stessa è un simbolo di eternità.
a tree with spiraling roots was requested by federica to go on her ankle. the spiral itself is a symbol of eternity.

avendo la caviglia e la punta una diversa densità, le punte vengono allineate in modo che la cucitura sia fatta sempre alla stessa altezza.
since the calf and the toes have different densities, the toes are lined up in order to apply the seam at the same height.

non sono come le scarpe tradizionali in cui c’è bisogno di strangolare la caviglia per controllare il pattino, limitando cosi movimento e performance.
there is no longer the old fashioned need to strangle the top of the foot to keep the skate in the right position which restricts both movement and performance.

6401 92 10 | - - -altre calzature che ricoprono la caviglia ma non il ginocchio con tomaie di gomma |
6401 92 10 | - - -other footwear covering the ankle but not covering the knee with uppers of rubber |

anatomicamente il piede non è simmetrico. la parte interna ha più volume mentre la parte esterna, con la caviglia in posizione arretrata, ha un volume ridotto.
the human foot is not symmetrical, with the inner foot wider while the outer foot is smaller.