Je was op zoek naar: ho pensato che fosse una cosa di poche giorni (Italiaans - Engels)

ho pensato che jesus fosse una lucertola…
i thought jesus was a lizard...

ho pensato che fosse grande!
i thought it was great!

ho pensato che questa fosse una buona occasione.
i thought this was a good opportunity.

ho pensato che fosse molto emozionante.
i thought it was very exciting.

aveva pensato che fosse una semplice questione di rovesciare
he thought, that it was a simple matter to overthrow,

perché ho pensato che fosse crudele quando
because i thought she was cruel when

quando ho pensato che fosse utile farlo.
when i felt that it was helpful to do so.

per aver pensato che fosse crudele
for thinking she was cruel

tuttavia, ho pensato che fosse un interessante suggerimento.
nevertheless, i thought it was an interesting suggestion.

ha pensato che fosse abbastanza strano.
he thought it was pretty strange.

ho pensato che fosse stato una volta un ospite alla riunione del proprietario.
i thought he had once been a guest at the landlord meeting.

come fosse una cosa normale
what if you should decide

ho pensato che avremmo sentito qualche cosa di costruttivo e positivo.
i thought that we would be hearing something constructive and positive.

quando ho scoperto la zoysia tenuifolia ho immediatamente pensato che fosse una pianta favolosa.
when i discovered zoysia tenuifolia i immediately thought that it was a fabulous plant.

hanno pensato che fosse "meglio prima".
it said it was "better sooner."

ho pensato che le sentissi dire…
i thought i heard them say

ho pensato che sarebbe finita così.
i thought it would end like that.

ho pensato che avevamo in comune?!
i thought we had that in common?!

questo è qualcosa di un po ' diversa e ho pensato che fosse gentile di divertimento a giocare con.
this is something a little bit different and i thought it was kind of fun to play around with.

avevo inizialmente pensato che fosse una particolare prova di intelligenza da parte mia, ma è stata la macchina.
i first thought it was a remarkably intelligent achievement on my part, but it was done by the machine.