Je was op zoek naar: ho presentato i dati degli ultimi due mesi (Italiaans - Engels)

i dati statistici degli ultimi 30 anni
statistical data of the last 30 years

il presidente theo smet ha presentato i risultati più importanti degli ultimi mesi.
chairman dr. theo smet presented the most important results of the past few months.

nell'arco degli ultimi due anni.
years,

mentre mangiavano, sophie le raccontò degli ultimi due mesi.
while they ate, sophie recounted to nathan how the last few months had been for her.

2: media non ponderata degli ultimi due anni.
2: unweighted average of last two years.

nel corso degli ultimi due mesi, si sono sviluppati due processi paralleli.
during the past two months, two parallel processes have been going on.

non sono stati vaccinati nel corso degli ultimi due anni,
they must not have been vaccinated during the previous two years;

in lunghezza totale degli ultimi due segmenti di ciascuna chela.
as the maximum length of the last two segments of any of the pincer legs.

questi gruppi si sono riuniti regolarmente nel corso degli ultimi due anni.
those groups met regularly over the last 2 years.

questa é la prima prova di sintetizzare eventi degli ultimi due giorni.
this is a first attempt at synthesizing the events of the last two days.

verranno presentati i risultati delle attività sviluppate nel corso degli ultimi tre anni
introduced verranno the results of the activities developed in the course of last the three years

nel corso degli ultimi due anni, abbiamo raggiunto alcuni notevoli risultati concreti.
in the last two years, we have reached a number of substantial, concrete results.

i calcoli sono stati effettuati partendo dai dati degli ultimi dieci anni relativi agli sbarchi delle specie considerate.
calculations have been made from the data of landings of each species concerned over the last ten years.

importo netto del volume d’affari realizzato nel corso degli ultimi due esercizi.
net turnover during the past two financial years.

i dati degli ultimi anni11 indicano che le emissioni prodotte dall'industria del cemento sono state inferiori al previsto.
data from recent years11 reveals lower than expected cement sector emissions.

negli ultimi due mesi, ha svolto un’inchiesta giornalistica del conflitto.
for the past two months, he has been carrying out a journalistic investigation of the conflict.

(de) signora commissario, a seguito degli ultimi due interventi, desidero porle una domanda.
(de) commissioner, following the comments made by both the previous speakers, i would like to ask a question.

se lei dispone di dati degli ultimi anni che corroborino le sue accuse, vorrei indagare sui particolari per poterle respingere.
if you have any information from recent years to back up your accusation, i would like to find out more specific details, so that i can refute your claim.

l'esperienza fondamentale degli ultimi due anni ha dimostrato l'importanza delle organizzazioni per l'impiego.
one crucial lesson learnt over the past two years is the importance of labour market institutions.

ieri sono stati pubblicati i dati degli indicatori elaborati dalla commissione, dai servizi di mia responsabilità che registrano i livelli di fiducia più alti degli ultimi cinque anni.
figures on the indicators produced by the commission services for which i am responsible were published yesterday, and they show that levels of confidence are at their highest for five years.