Je was op zoek naar: ho saputo ieri (Italiaans - Engels)

“ho saputo.”
“i heard about it.”

non ho saputo rispondere.
so, i did it.

come l'ho saputo oggi,
as i do to-daye, come l'ho saputo oggi,

ho saputo che i dimostranti...
i appreciate that the protesters...

ho saputo sempre dell amore
i have always known love

solo ora ho saputo dell’operazione
i only know now

ho saputo della triste notizia
condoglianze un forte abbraccio

come ho saputo che esiste lassù?
how did it know that up there exists?

ma non ho saputo farlo con poesia.
but i could not do it with poetry.

ho saputo del tuo matrimonio dai miei genitori.
i heard about your marriage from my parents.

questo è quanto ho saputo ed è importante.
that is the information i received.

"precisamente." "no non ho saputo niente."
"must i not even start looking to my sea-chest?"

non ho saputo rispondere neanche a questa domanda.
i could not answer that either.

poi ho saputo di tre persone con ingiurie ai piedi.
since then, i've heard of three people with foot injuries.

come quello si è riferito alla corsa, non ho saputo.
how that related to race, i did not know.

parlando con mia madre ho saputo che eri andata a trovarla.
talking to my mother i heard you went to see her.

ho saputo di questo record mondiale vinto da susie hewer.
i knew about this world record won by susie hewer.

non sempre ho saputo vivere, fino in fondo, questa chiamata.
not always have i known how to live all the way, this call.

ho saputo che la cerimonia mentre la ho immaginata era disordinatamente peccaminosa.
i knew that the ceremony as i imagined it was inordinately sinful.

sono rimasta scioccata quando ho saputo che non ero in grado di tornare.
i was shocked when i heard that i wasn’t able to return.