Je was op zoek naar: ho sbagliato tante volte ormai, che lo so già (Italiaans - Engels)

ho sbagliato tante volte ormai che lo so già
i've been mistaken so many times by now that i already know

io stesso ho sbagliato decine di volte.
i myself have made dozens of mistakes of that kind.

ma è sicuramente deluso di me, perché io ho sbagliato verso di lui tante volte!"
but surely he is disappointed in me, because i've failed him so often!"

si che lo so
i know you owe me

scusa, ho sbagliato
sorry, i was wrong

guarda che lo so
and what do i see?

ho sbagliato il tuo nome
i got the wrong name

allora ho sbagliato?
allora ho sbagliato?

l ho detto solo per farti sapere che lo so.
and then he said, "of course, there is nothing wrong with that. i said it only to let you know that i know -- only to let you know i know."

lo so,
lo so,

scusate ho sbagliato le informazioni!
la merce è in viaggio verrete contattati dal reparto per l'appuntamento

lo so.
i know.

e adesso mi chiedo ma dove ho sbagliato
i hate you but i love you

io so cosa è sbagliato. io ho sbagliato.
i know what is wrong. i have done wrong.

magari ho sbagliato a inserire correttamente il luogo
yes, because she was born in castiglione d'ossola

lo so che lo farai
before you know it we are there

- ho sbagliato - ho detto, alzando le mani in alto.
- i was wrong - i said, lifting his hands up.

benissimo, ora che lo so potrò evitare di perdere tempo in futuro.
that is excellent, now i know and will be able to save time in the future.

hai già sentito tante cose sbagliate.
you've already heard so much that's wrong.

thunder certo che lo so! wlf significa w la fiesler... ovvio no?
!!!!!!!!!!!!! grande kappe !!!!!!!!!!!!!!!!!