Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
subito la fine».
not follow immediately.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ho subito riconosciuto loro
condotto per le acque di scarico
Laatste Update: 2020-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chiedere subito la disponibilità
ask for the room availability.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gli cedo subito la parola.
i shall give him the floor straight away.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
la decisione è subito presa.
my mind was soon made up.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fate subito la vostra prenotazione!
make your reservation now!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
inietti subito la soluzione miscelata.
inject the mixture immediately.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
effettua subito la connessione a internet
attempt to connect to the internet now
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
diciamolo subito: la differenza numerica.
we see it immediately: there are numerical differences.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a luglio 1999 iniziai subito la cura:
on july 1999 i have begun the treatment :
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
forse possiamo risolvere subito la questione.
perhaps we could just settle that point of order now.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
le do subito la parola, signor presidente.
mr president-in-office, please take the floor.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
- servite subito la pasta ancora calda.
- serve your spaghetti hot at once.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
circa tre settimane fa, ho subito un intervento.
about 3 weeks ago, i had an operation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
onorevole guardans cambó, facciamo subito la prova.
mr guardans cambó, we will take this as a test case.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ho subito contattato federico de nardis, presidente di […]
i immediately contacted federico de nardis, president of […]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di fatto - da quando ho subito la decompressione - non sono stata mai bene.
in fact, since the decompression, i was never well.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
così quando ho ricevuto l’invito, ho subito accettato.
then when i received the invitation, i immediately accepted.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nel giugno 2004 ho subito poi un'operazione laser agli occhi.
in june 2004 my eyes had to be lasered.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ho subito elaborato una risposta alla denuncia della banca. diceva:
i promptly drafted a response to the bank’s complaint. it read:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: