Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
un solo
single
Laatste Update: 2018-02-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
"%%" : un solo "%".
"%%": only one "%".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
un solo dio
always god
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un solo dio.
one only god.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un solo tocco
one touch
Laatste Update: 2017-03-03
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
un solo telecomando.
one remote.
Laatste Update: 2017-03-03
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
un solo valore!
just one rate!
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
"un solo corpo".
"un solo corpo".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
un solo vero amore
one true love
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con un solo apparecchio.
all in one.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un solo cliente straniero
only one foreign customer
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un solo punto luminoso.
there is just one glimmer of light.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
? sostituisce un solo carattere.
? replaces a single character.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ho un solo punto negativo da segnalare al cancelliere schröder.
i have one negative point to say to chancellor schroeder.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
ho un solo desiderio : accogliervi nella tranquillità, eleganza e comodità.
i only have one mission: to welcome you with quiet, comfort and modernity.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vivo li da tanti anni, ma ora ho un solo desidero: quello di tornare a milano.
i have lived there for many years, but now i have only one wish: to return to milan.
Laatste Update: 2018-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ho un solo messaggio da dare: insegnate all'europa alcune delle migliori lezioni della vostra storia.
i have just one message for you: teach europe some of the best lessons from your history.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
in breve dio dice: "negli ultimi giorni, nella pienezza dei tempi, io ho un solo proponimento divino.
god says, in essense: "in the last days, in the fullness of time, i have one divine purpose.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
per cui questi molluschi hanno oggi una sola branchia, un solo rene, e un cuore con una sola orecchietta o atrio. nell’ aplysia fasciata non c’è dimorfismo sessuale: sono animali ermafroditi lunghi 25-30 cm.
for this reason, these molluscs have nowadays one gill only, one kidney only, and a heart with only one auricle or atrium. in the aplysia fasciata there is no sexual dimorphism: they are 25-30 cm long hermaphrodite animals.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: