Je was op zoek naar: afkappen van de bestaande gebarsten beplei... (Nederlands - Frans)

geen van de bestaande onderwijsni­
il doit être acquis que ces sources sont multiples et qu'elles le seront encore davantage à l'avenir.

de bestaande
jo c 170 du 12.7.1990 et com(90) 274 com

verbetering van de bestaande processen
améliorer les processus existants

handhaven van de bestaande drugswetgeving.
faire appliquer la législation existante en matière de drogues.

( intrekking van de bestaande wetgeving
( abrogation de la réglementation existante

■ consolidatie van de bestaande wetgeving,
demandez toujours une version de votre contrat rédigée dans votre langue, de même que pour tous les documents qui vous ser ont envoyés!

aanpassing van de bestaande nationale methoden
adaptation des méthodes nationales existantes

analyse van de bestaande statistische systemen,
analyse des systèmes statistiques existants; et

de bestaande rookgaszuivering;
l'épuration existante du gaz de déversage.

(2) uitbreiding van de bestaande instrumenten.
(2) extension des instruments existants.

de "bestaande steun"
les «aides existantes»

afkappen van decimale getallen
troncature des nombres décimaux

opzuiveren van het stameinde en afkappen van het worteleinde
éboutage

hiermede bragt ik drie dagen door en nog twee dagen met het afkappen van de takken.
il me fallut trois jours pour le couper et deux pour l'ébrancher et en faire une pièce de charpente.

het volledig afkappen van de cimentering van een gevel om de blote steen blijvend zichtbaar te maken voor zover hiertoe een stedenbouwkundige vergunning werd afgeleverd;
le décapage complet du cimentage d'une façade pour rendre la pierre nue apparente définitivement, à condition qu'un permis d'urbanisme l'autorisant ait été délivré;

voor de gevels zal in art. 7 met de plaatsing van de nodige steigers en het afkappen van het gebrekkige pleisterwerk rekening worden gehouden.
pour les façades, les échafaudages nécessaires et le décapage du plâtrage défectueux seront pris en compte à l'article 7 ;

voor de geve> zal in art. 7 met de plaatsing van de nodige steigers en het afkappen van het gebrekkige pleisterwerk rekening worden gehouden.
pour les façades, les échafaudages nécessaires et le décapage du plâtrage défectueux seront pris en compte à l'art. 7.