Je was op zoek naar: ho venduto (Italiaans - Engels)

mi ha detto: "non ho venduto proprio niente!".
she said to me, "i have sold absolutely nothing - absolutamente nada!"

"dalla pelle del mio cavallo, che ho venduto ieri sera."
"oh, for my horse's skin, i sold it yesterday."

ho venduto la mia auto (mazda 626)- (16/11/2005)
i sold my car (mazda 626)- (16/11/2005)

ho venduto casa, era più di un anno che le agenzie cercavano di venderla.
my house is sold. agencies had been trying to sell it for over a year.

luigi bonotto: per la verità, l’ho venduto quasi subito.
luigi bonotto: to be honest, i sold it almost straight away.

ultimamente però, ho venduto prodotti più finiti rispetto all'uncinetto schemi.
lately though, i’ve sold more finished products than crochet patterns.

ho venduto un articolo nello starbazaar e non ho ricevuto i miei stardollars/starcoins
i sold an item in starbazaar and did not receive my stardollars/starcoins?

descrizione: ho venduto il mio tipo per auto mazda 626 nuovo modello di buona opportunità.
description: i sold my car kind mazda 626 new model good opportunity.

- ma, questo è il mio quarto album, e ho venduto più di due milioni di dischi.
- but, this is my fourth album, and i have sold approximately 2.3 - 2.4 million albums.

dal momento che ho venduto tutte le prime copie così velocemente è andata meglio di quanto avessi mai sperato.
since i sold out of the first copies so quickly, that went about as well as i could have ever hoped.

"ho venduto tutte le categorie dvd video, vale a dire film, video musicali e dvd vuoto, ecc ... ...
"i sold all dvd video category, namely film, music videos, and blank dvd, ect ...

ho venduto magazzino, premuto inquilini delinquente in affitto, e ho cercato di mantenere un saldo positivo nel mio conto corrente.
i sold stock, pressed delinquent tenants for rent, and tried to keep a positive balance in my checking account.

18/20m ² vi è una base per uno studio, ho venduto un 8000dol discutere. j avere i documenti con me ... per saperne di più
18/20m ² there is a foundation for a studio, i sold a 8000dol discuss. j have the documents with me ... read more

abdul majid beretta, apicoltore: anche la prima produzione ho venduto presso la fabbrica a valcău de jos e per noi è stato un impulso.
abdul majid bagheri, beekeeper: even the first production i sold it at the factory in valcău de jos and for us it was an impulse.

ho venduto casa, era più di un anno che le agenzie cercavano di venderla. il vostro sito è efficiente, ma ho [...]
my house is sold. agencies had been trying to sell it for over a year. your site is effective, but above all it saved [...]

se ho venduto il condominio, avrebbe distrutto la mia attività di noleggio-proprietà; se il milford house, sabotato il mio piano di pensionamento.
if i sold the apartment building, it would have wrecked my rental-property business; if the milford house, sabotaged my retirement plans.

c.: eh, ce l’avevo, ma, sai, costa troppo tenere la macchina e l'autista, così ho venduto la macchina.
c.: well, i had one, but, you see, it costs too much to keep a car and a chauffeur, so i sold the car.

dopo una serie di rapporti epistolari un bel giorno ricevo la telefonata che mi preavvisava dell’arrivo a palermo di un certo signor damagnes, per farla breve ho venduto il mio gioiello per una cifra che allora sembrò abbastanza elevata.
after a long exchange of letters, on a beautiful day i received a phone call that announced the arrival in palermo of certain mr. damagnes; in a few words i sold him my jewel for an amount that at that time i considered quite high.

così ho venduto molto di ciò che avevo, mi sono preso un sintetizzatore full analog, vecchi e desueti pedali analogici grossi come dei tamper, ho attaccato il tutto e ho premuto rec. anche la linea compositiva è mutata attraverso un rigore quasi filologico.
so i sold a lot of what i had got, i bought a full analog synthesizer, old and obsolete analog pedals as big as the tamper, i switched on the whole and i pressed rec. also the composition line has changed through an almost philological rigor.

qualche mese dopo ricevette in vaticano una lettera della religiosa che, ringraziandolo, scriveva: “ho venduto la macchina che mi ha donato, e ho comprato latte e riso per i miei bambini”.
a few months later, in the vatican, he received a letter in which she thanked him, adding that “i have sold the vehicle you gave me and purchased milk and rice for my children.”