Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ho visto la luce
i've seen the light
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
che ho visto la vita
that i saw life
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la tua mail:
your e-mail:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ho visto la casa nella tua testa
i seen the home inside your head
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma ho visto la sua foto
but i've seen his picture
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ho visto la tua lotta di ogni giorno
i watched your daily fight
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ho visto la luce oggi (x4)
i saw the light today [x4]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ho visto la tensione insinuarsi
i saw the strain creep in
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e soltanto dopo ho visto la luce
only then i have seen the light
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tua mail.
thanks.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ho visto la luce oggi (x3)... oggi, oggi...
i saw the light today [x3]... today, today...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ho visto la sofferenza dipinta nei loro sguardi.
i have looked directly into their eyes and seen their suffering.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
ho visto la dimensione celeste della realtà?
have i seen the heavenly dimension in reality?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
perchè ho visto la luce e sto guadagnando altezza ora
cos i've seen the light and i'm gaining in height now
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi ricordo quando ho visto la prima volta hdtv.
i remember the first time i saw high-definition television.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ho visto la prima, ma non ho visto la seconda.
i saw the first one, but i did not see the second.
Laatste Update: 2023-10-21
Gebruiksfrequentie: 36
Kwaliteit:
ho visto la luce, uh-oh oh oh, uh-oh oh oh
i've seen the light, uh-oh oh oh, uh-oh oh oh
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ho visto la capitale del regno a roma capitale della cristianità.
i have seen the capital of the kingdom in rome the capital of christendom.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se ho visto la squadra soffrire un po' troppo domenica scorsa?
"did i see the team suffer too much last sunday? i've watched the match back a couple of times and the footage confirmed my feeling that the guys played well.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
inoltro la tua mail che ci legge in doppia copia
that is reading us in copy
Laatste Update: 2022-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: