Je was op zoek naar: i biglietti hanno gia essere emessi (Italiaans - Engels)

i biglietti possono essere emessi con data di ritorno aperta.
tickets may be issued with an open return.

i biglietti hanno una validità limitata.
tickets have specific validity periods.

i biglietti della tratta internazionale e interna devono essere emessi contemporaneamente.
international and domestic tickets have to be issued simultaneously.

i certificati di conformità possono essere emessi su richiesta.
conformance certificates will be issued on request.

per gli abitanti del luogo, i biglietti hanno prezzi proibitivi.
for local residents the ticket prices were far too high.

i pagherò cambiari possono essere emessi solo insieme alla liquidazione fatture.
promissory notes may only be drawn when settling invoices

possono essere emessi con frequenza regolare o non regolare,
the certificates can be issued on a regular or non-regular basis,

questi prestiti possono essere emessi soltanto a condizione che...
the loans shall not be issued unless...

i biglietti e le prenotazioni possono essere emessi sotto forma di registrazione di dati elettronici che possono essere convertiti in simboli scritti leggibili.
the tickets and reservations may be established in the form of electronic data registration, which can be transformed into legible written symbols.

i biglietti hanno validità limitata alla fine dell' anno corrente (31 dicembre) e sono trasferibili a terzi.
the tickets are not personal but transferable and only valid for the legal year 2016.

la sentenza sta per essere emessa.
judgement is under deliberation.

momento in cui una fattura deve essere emessa
time when an invoice must be issued

una dichiarazione su fattura può essere emessa:
an invoice declaration may be made out:

possono essere emesse mediante documento separato;
may be issued as separate documents;

il bonifico bancario deve essere emesso a favore di:
is possible to carry out the payment by bank transfer:

specifica quale variante del comando recover deve essere emessa.
specifies which variant of the recover command is to be issued.

(b) solo il passeggero o i passeggeri indicati nel biglietto hanno diritto al servizio di trasporto.
(b) the carriage service is only provided to the passenger(s) named on the ticket.

naturalmente possono essere emesse monete da collezione nelle unità monetarie nazionali.
collector coin in national currency units may of course be issued.

essere emesso da un'autorità che possa revocarlo in qualsiasi momento.
be issued by an authority that can revoke the certificate at any time.