Je was op zoek naar: i miei genitori sono stati bene in vacanza (Italiaans - Engels)

sono stati? ancora in vacanza?
were? again on vacation?

i miei genitori sono là.
i miei genitori sono là.

i miei genitori sono italiani
my parents are italian

i miei genitori sono contadino.
my parents are farmer. i have two brother aged 26 and 14.

una sera, però, i miei genitori sono stati coinvolti in una violenta discussione.
one evening, however, my parents were involved in a violent argument.

i miei dati sono stati salvati?
i interrupted my online order - has my data been saved?

i miei appelli sono stati ignorati.
my appeals were ignored.

i miei genitori vennero direttamente negli stati uniti.
my parents came directly to the usa.

tutti i miei amici sono stati colpiti.
they were very impressed.”

i miei genitori sono felicemente sposati da 3 anni
been happily married for 3 years

finora, però, i miei sforzi sono stati vani.
it should be borne in mind that we are striving to attain two of the union's fundamental ambitions.

i miei genitori sono andati a parigi l’anno scorso
i danced with bill at the party

durante le deportazioni dopo l’ occupazione sovietica, i miei genitori sono stati trasportati in siberia su carri bestiame.
during the deportations following the soviet occupation, my parents were transported to siberia in wagons for animals.

entrambi i miei genitori giunsero negli stati uniti da (via) genova.
my parents both came to the usa from (via) genoa.

i miei genitori sono venuti subito, e più tardi alcuni amici.
my parents came to us immediately and later on some friends.

i suoi genitori sono stati andati in modo da si è comportato come tutto l'adolescente normale: ha denominato…
his parents were gone so he acted like any normal teenager: he called ...

di norma questi sono stati bene accolti dalla popolazione.
these facilities generally enjoy public acceptance.

gli insegnanti ei genitori sono stati molto grati per questo nostro aiuto.>
the teachers and parents have been very grateful for this help.

gli alloggi sono stati bene, la colazione semplice, ma abbastanza.
the accomodations were fine, the breakfast simple, but enough.

"odio la drosophila perché, quando ero piccola, i miei genitori andavano in vacanza e mi lasciavano a casa a badare ai moscerini”.
“i hate drosophila because when i was a kid my parents would go away on holiday and leave me at home to take care of all the flies”. but now she’s so hooked on research that she might still be in the lab during the wee small hours.