Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i nostri migliori auguri
our best wishes
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i nostri migliori auguri.
our very good wishes go with it.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i nostri migliori auguri per la tua maternità
best wishes for your motherhood
Laatste Update: 2023-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i nostri migliori auguri di buon nata
our best wishes for a merry christmas
Laatste Update: 2018-12-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vi facciamo i nostri migliori auguri.
you have all our good wishes.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
le facciamo i nostri migliori auguri!
we wish him every success.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
le formuliamo i nostri migliori auguri per il suo nuovo incarico.
we wish you the best of luck in your new position.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
signor presidente, i nostri migliori auguri.
mr president, we wish you well.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
formuliamo i nostri migliori auguri alla relazione.
we wish the report much success.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
i nostri migliori auguri, henry e massimiliana.
tony and miky, henry and massimiliana
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i migliori auguri per il resto dell'estate.
best wishes for the rest of the summer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
porgiamo i nostri migliori auguri alla commissione per questo lavoro.
we wish the commission well in this work.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
congratulazioni ancora, le esprimo i nostri migliori auguri!
congratulations, and all the best!
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
oggi le diciamo “” con un sentito grazie e i nostri migliori auguri per il futuro.
you continued with your energetic campaign for a 'yes'vote in the candidate countries and in bringing observer meps here to our chamber in 2002.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
a nome del mio gruppo, gli porgo i nostri migliori auguri per il suo lavoro futuro.
on behalf of my group, i wish him all the very best for his future work.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
i nostri migliori auguri e le nostre più sentite congratulazioni!
all the best and congratulations!
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
ringraziamo il nostro cliente e porgiamo i nostri migliori auguri.
we wish our customer many pleasures with the new eb110!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
noi e gli agricoltori europei gli facciamo i nostri migliori auguri!
we, and european farmers, wish him every success!
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
grazie, onorevole theato, le facciamo i nostri migliori auguri.
thank you, mrs theato, you have our best wishes.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ringraziamo swetlana ptschelnikova per le informazioni e le splendide fotografie e le facciamo i nostri migliori auguri per il suo progetto.
we would like to thank swetlana ptschelnikova for the infomation about the show as well as her photos and wish her all the best for this special event!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: