Je was op zoek naar: ik ben bijna jarig (Nederlands - Engels)

ik ben bijna klaar.
i have almost finished on this point.

(ik ben bijna klaar.)
(i am about to finish.)

geen show vandaag ik ben jarig
no show today is my birthday

ik ben bijna een ander persoon.
i'm almost another person.

ik ben bijna nooit geïnspireerd door muziek.
“from things around me. i am almost never inspired by music.

ik ben bijna klaar, mijnheer de voorzitter.
i am nearly done.

ik ben het op bijna alle punten met hem eens.
i can agree with it almost without reservation.

waar ga ik heen? ik ben toch al bijna dood".
where am i going? i'm going to die soon."

en ja, ik mag dat typen want ik ben jarig!!!!!!
– tons of interesdting stuff!!!

invictusman : met mij heel goed, ik ben vandaag jarig.
invictusman: i’m wonderful. it’s my birthday.

ik ben bijna jaloers dat ik er niet bij aanwezig was.
i am almost jealous that i was not present.

ik ben bijna een sexy dame en onderweg naar het laatste station
i'm almost a sexy dame and en route to the last station

dit boek laat nogal op zich wachten. maar ik ben bijna klaar.
this book is taking rather a long time, but i'm nearly done.

ik ben bijna een mooie meid en ben onderweg naar het laatste station
i'm almost a pretty chick and am on the way to the last station

ben bijna klaar met het schrijven uit het patroon.
am almost done with writing out the pattern.

mijnheer de voorzitter, ik ben bijna een jaar geleden aan dit verslag begonnen.
mr president, it is almost a year since i began this report.

ik ben bijna in alle kwaad geweest, in het midden der gemeente en der vergadering!
i have almost been in all evil, in the midst of the church and of the congregation.

14 ik ben bijna in alle kwaad geweest, in het midden der gemeente en der vergadering!
14 i was almost in all evil in the midst of the congregation and assembly.

dit laatste is uiteraard een preventief principe.ik ben bijna uitgesproken, mijnheer de voorzitter!
we must also put in place systematic controls and finally apply the 'polluter pays'principle of responsibility which is, of course, supposed to be a deterrent.

ik ben bijna geneigd mijn eerdere opmerkingen terug te nemen, maar ik denk niet dat ik dat zal doen.
i am almost minded to take back my earlier remarks but i do not think i will.