Je was op zoek naar: i penso di essermi innamorata di te (Italiaans - Engels)

penso di essermi innamorata di te
i think i'm in love with you.

io penso di te
i think of you a lot

vuoi sapere cosa penso di te
do you wanna know what i think of you

"ho capito di essermi innamorata follemente del cielo”
"i fell hopelessly in love with the sky”

mi sono innamorata di te; mi hai sedotta.
i fell in love with you; you seduced me.

un'altra dipendenza dice che si è innamorata di te
another habit says it's in love with you...

oh mio! penso di che essere innamorato di jackrabbit uno.
oh my! i think i am in love with the jackrabbit one.

sapevo di essere innamorato di te quando…
i knew i was in love with you when…

mi sono innamorato di te
im in love

mi ha attratta subito e, in quel momento, ho capito di essermi innamorata follemente del cielo.”
it drew me in like a magnet, and at that moment i fell hopelessly in love with the sky.”

perché sono ancora innamorato di te
because i'm still in love with you

ti amo, mi sono fottumente innamorato di te
i love you, i fell in love with you

anche il mio angelo custode si è innamorato di te,
my guardian angel also fell in love with you,

gesù è innamorato, di te, di me, di ogni uomo.
paragraph 737 of thecatechism of the catholic churchsays that, “the spirit prepares men and goes out to them with his grace, in order to draw them to christ.

questo è quanto ho dichiarato, penso di essermi fatto ben capire in una delle mie audizioni sulla conferenza intergovernativa presso un parlamento nazionale- il suo, onorevole martin, a westminster- e credo che questa impostazione sia effettivamente quella giusta.
this is what i said in the course of one of my presentation sessions in one of the national parliaments- your own parliament in westminster, mr martin- and i think i made myself understood. indeed i believe that this is the right approach.

domanda d'obbligo - siamo così innamorati di te, che sta domanda ti tocca... hai un fidanzato?
a standard question - we are so in love with you, we feel we just have to ask...do you have a boyfriend?

se segnato una maggioranza di c: il tuo ragazzo è così innamorato di te che non hai bisogno di preoccuparsi per lui di essere un narcisista. semmai, egli dovrebbe pensare a sue esigenze un po’ di più.
if you scored a majority of c’s : your boyfriend is so in love with you that you don’t need to worry about him being a narcissist. if anything, he should think about his needs a little more.

– per citare håvard rem… dopo una lunga conversazione ad una cena a malibu tim hunter (light designer che ha lavorato fra gli altri con madonna) ha detto “non penso di avere mai incontrato un artista che meno orientato al proprio ego di te” a
– to quote håvard rem…after a long conversation over dinner in malibu, tim hunter (light designer who has worked, among others, for madonna) said, “i don’t think i’ve ever met an artist who is less ego-minded than you.”

2 – anche se non siamo innamorate di te, udire “io ti amo” è un balsamo per le nostre anime. e se tu non lo dici, lo notiamo e ce ne rattristiamo.
2 – even if we are not in love with you, hearing “i love you” is a balm to our souls. and if you don’t say it, we will notice and become sad.