Je was op zoek naar: ias 39 (Italiaans - Engels)

ias 39
ias 39

modifiche allo ias 39
amendments to ias 39

in conformità allo ias 39.
in accordance with ias 39.

b) in conformità allo ias 39.
(b) in accordance with ias 39.

ias 39 strumenti finanziari: rilevazione e valutazione
ias 39 financial instruments: recognition and measurement

categorie di strumenti finanziari previste dallo ias 39
categories of financial instruments provided for by ias 39

a9 lo ias 39 è modificato come descritto di seguito.
a9 ias 39 is amended as described below.

modifiche allo ias 39 strumenti finanziari: rilevazione e valutazione
amendments to ias 39 financial instruments: recognition and measurement

modifiche all'ifrs 7, allo ias 39 e all'ifric 2
amendments to ifrs 7, ias 39 and ifric 2

la disposizione precedente non si applica ai contratti contabilizzati in conformità allo ias 39.
this requirement does not apply to contracts accounted for in accordance with ias 39.

la valutazione delle partecipazioni contabilizzate conformemente allo ias 39 non viene modificata in tali circostanze.
the measurement of investments accounted for in accordance with ias 39 is not changed in such circumstances.

ias 39 strumenti finanziari: rilevazione e valutazione (rivisto nella sostanza nel 2003)
ias 39 financial instruments: recognition and measurement (as revised in 2003)

il prestito deve essere rilevato e valutato conformemente allo ias 39 strumenti finanziari: rilevazione e valutazione.
the loan shall be recognised and measured in accordance with ias 39 financial instruments: recognition and measurement.