Je was op zoek naar: il bronzo (Italiaans - Engels)

- il bronzo in latino.
- il bronzo in latino.

quando il bronzo vale più dell’oro
when bronze is worth more than gold

di un vitello, e sfavillavano come il bronzo
were like a calf’s hoof, and they gleamed

il bronzo da noi usato è di prima qualità.
the bronze we use is first quality bronze.

non manipoliamo il materiale come il legno o il bronzo.
we don’t try to manipulate material like wood or bronze.

la donna - il bronzo che si presenta maggiormente integro
the woman - is the most complete

guerriero : il colore è il bronzo, e realizzate in bronzo.
warrior: color is bronze, and made in bronze.

il bronzo è una materia bella e solenne, maestosa ma immobile.
bronze is a beautiful and solemn material, majestic, but motionless.

come tutti i metalli e le leghe, il bronzo può facilmente ossidarsi.
like all metals and alloys, bronze can easily oxidize.

potrà forse il ferro spezzare il ferro del settentrione e il bronzo?
is it possible for iron to be broken; even iron from the north, and brass?

il secondo e terzo classificato ricevono rispettivamente l'argento e il bronzo.
winners of the second and third prize receive silver and bronze awards.

significato spirituale: il bronzo significa il giudizio di tutti peccati del umanità.
spiritual meaning: bronze means the judgment of all the sins of mankind.

il bronzo è una materia sensibile alla luce, che crea così spazio al gioco dei riflessi.
bronze is sensitive to light so that it creates space with the game of the reflection of the light.

comprende il periodo tra il bronzo tardo ed il periodo persiano di oltre dodici secoli di storia.
this book covers a period of twelve hundred years from the late bronze age to the persian period.

14 figlio di una vedova della tribu di neftali; suo padre era di tiro e lavorava il bronzo.
14 he was a widow's son of the tribe of naphtali, and his father was a man of tyre, a worker in brass; and he was full of wisdom and understanding and knowledge, to do all kinds of works in brass.

il bronzo del sec. v a. c. è opera di artista etrusco, forse membro della scuola di veio.
the bronze statue, dating back the v cent. b.c. is work of an etruscan artist, perhaps member of the school of veio.

7:14 figlio di una vedova della tribù di nèftali; suo padre era di tiro e lavorava il bronzo.
7:14 he was a widow's son of the tribe of naphtali, and his father was a man of tyre, a worker in brass: and he was filled with wisdom, and understanding, and cunning to work all works in brass.

al centro del cortile rettangolare, a due ordini di arcate su colonne binate, è il bronzo di napoleone i di antonio canova.
in the centre of the rectangular courtyard, with its double row of arches on twin columns, is the bronze statue of napoleon i by antonio canova.

è da anni il volto umano. È realizzato con materiali diversi quali il granito, il mattone, la ceramica, il bronzo.
the human face had been for years the main subject of his work. he has been working in granite as well as ceramics, bronze, brick.

la crisi durò tre anni. nel 1965 pensai alla scultura: in un primo tempo utilizzai materiali eterogenei, poi il bronzo".
the crisis lasted three years. in 1965 i thought of sculpting: at the beginning, i used heterogeneous materials then bronze ".