Je was op zoek naar: il cebo dello squalo e' il pesce (Italiaans - Engels)

la pesca e il pesce di lago
fishing and fish from the lake

una volta odiavo assolutamente il whisky e il pesce.
i used to absolutely hate whisky and fish.

le onde lungo il corpo dello squalo e delle ali della manta simboleggiano il cambiamento.
waves along the shark´s body and manta´s wings are a symbol of change.

questo non vale solo per il merluzzo e il pesce bianco.
this does not just apply to cod and white fish.

stabilimenti per la carne, il latte e il pesce in regime di transizione
meat, milk and fish establishments in transition

la tartaruga (famiglia) è la testa dello squalo, e abbiamo incluso il sole e la ...
the turtle (family) id the shark´s head, and we included a sun and a moon too, to symbolize that family will a ...

bad cat siete tra i pescatori e il pesce sono sugli...
bad cat you are among the fishermen and the fish are on...

misure tecniche di conservazione per i tonnidi e il pesce spada
technical measures for the conservation of tuna and swordfish *

13 gesù venne, e prese il pane e lo diede loro; e il pesce similmente.
13 jesus comes and takes the bread and gives it to them, and the fish in like manner.

sappiamo tutti che il primo problema è che i pescatori sono troppi e il pesce è poco.
we all know that the main problem is too many fishermen chasing too few fish.

e' il pesce che i marinai sopra tutti temono, in ogni mare del mondo.
but it takes the place of the illusions of freedom, which all stopped with death.

aggiungete il pesce sminuzzato e il vino bianco.
add the small pieces of fish and some white wine.

il geco simboleggia salute mentre i denti di squalo e il tentacolo di polpo sono per adattabilità e tenacia.
the gecko symbolizes health while shark teeth and the octopus tentacle are for adaptability and resilience.

il sole indica successo e gioia, l´amo da pesca abbondanza e il motivo dello squalo martello simboleggia determinazione e forza.
the sun represents success and joy and the hammerhead shark motif stands for determination and strength.

e il pesce diventò rosso. l’appassionante storia vera di un animale inventato.
and the fish became gold. the fascinating true story of an invented animal.

una questione più controversa, invece, è il rapporto percentuale tra il peso delle pinne e il peso complessivo dello squalo.
a more contentious issue in this debate, however, is the weight of fins as a percentage of the total weight of the shark.

le maggiori riduzioni dei tac per il 2007 e il 2008 riguardano gli squali pelagici, la molva azzurra e il pesce specchio atlantico.
the biggest tac reductions for 2007 and 2008 concern: deep-sea sharks, blue ling and orange roughy.

la coda del leone mezzo pesce è un tutt´uno con la coda dello squalo e ci sono onde in tutto il disegno per la loro presenza costante nella vita di adam.
the tail of the half fish lionis one with the tail of the shark and waves to represent water appear all over the design due to their constant presence.

intendo registrare progressi nella conservazione dello squalo e di altri aspetti della biodiversità marina e vi informerò dei risultati raggiunti a tempo debito.
i am committed to advances in the area of shark conservation and other aspects of marine biodiversity, and will inform you in due time of the progress made.

aggiungere l'onoto, il pesce e il brodo e cuocere fino a lasciar evaporare il liquido.
combine the onoto, the fish, and the broth in a pot, and then cook until the liquid has been reduced.