Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il ceppo include:
the knife block includes:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il ceppo è modificata dall'utente.
the strain is modified by the user.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rdest. il ceppo comprende approssimativamente 100 tipi.
rdest . the sort contains about 100 kinds.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il ceppo del presbiterio è del 13° secolo.
the chancel stems from 13th century.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
conservare il ceppo in frigorifero e trapiantarlo ogni mese .
keep the culture in a refrigerator and re-inoculate sloped agar with it every month .
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i pulcini vaccinati possono eliminare il ceppo vaccinale.
vaccinated chicks may excrete the vaccine strain.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il ceppo "ikon" è in legno di faggio selezionato.
it's made of selected beech wood.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
conservare il ceppo in frigorifero e trapiantarlo ogni 14 giorni .
keep the culture in a refrigerator and re-inoculate sloped agar with it every 14 days .
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
il ceppo vaccinale si può diffondere tra gli uccelli in contatto.
the vaccine strain may spread to in-contact birds.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
risposta immunitaria contro il ceppo vaccinale contenuto in prepandrix:
immune response against vaccine strain contained in prepandrix:
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
il ceppo è ancora maggiore nel cervello e nel sistema nervoso.
the greatest stress is still in the brain and nervous system.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se si usano altre specie, la relazione deve indicarne il ceppo.
if other species are used, the strain should be reported.
Laatste Update: 2016-10-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
il ceppo vg/ ga è lentogeno e naturalmente apatogeno per i polli.
the vg/ ga strain is lentogenic and naturally apathogenic for chickens.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
il ceppo vaccinale è sensibile a penicilline, tetracicline, macrolidi e lincomicina.
the vaccine strain is sensitive to penicillins, tetracyclines, macrolides and lincomycin.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
ciò consente di dividere il ceppo in parti uguali e senza produrre scarti.
this allows you to split the log into equal parts and without producing waste.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il ceppo selvaggio del vzv è stato rilevato in 25 di questi campioni (5 per
wild-type vzv was detected in 25 (5 for zostavax, 20 for placebo) of these specimens.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
fa proprio il ceppo del padre, è costituito dal ceppo che gli viene dal padre.
it is here that we shall encounter jesus, the holy spirit and the father.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il ceppo del vzv oka/ merck non è stato trovato in nessuno di questi campioni.
the oka/ merck strain of vzv was not detected from any of these specimens.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
contro il ceppo a/indonesia 21 giorni dopo il richiamo con il ceppo a/indonesia
against a/indonesia 21 days after boosting with a/indonesia
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
contro il ceppo a/vietnam 21 giorni dopo il richiamo con a/vietnam n=46
against a/vietnam 21 days after boosting with a/vietnam
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: