Je was op zoek naar: il compimento (Italiaans - Engels)

il compimento dei tuoi desideri.
the fulfillment of your desires.

il compimento del mercato interno
price dispersion within the euro area remained constant at around 12 per cent.

gli errori ritardano il compimento.
mistakes delay completion.

la carità o il compimento dei voti?
what should i chose, charity or my vow?

il compimento del nostro nuovo scopo
the fulfillment of our new purpose

È in lui il compimento di ogni sua profezia.
the fulfillment of every prophecy is in him.

il compimento lo perfeziona infine il signore!
our perfection will ultimately be effected by the lord!

il compimento del dovere esige il sacrificio».
accomplishing a duty requires sacrifice."

la crescita è decisiva per raggiungere il compimento.
growth is the important thing when it comes to reaching perfection.

il compimento d'amore di tutta la legge.
the fulfilment of love of all the law.

il compimento è, in una sola parola, l'eucarestia.
the fulfilment is, in a single word, the eucharist.

tali sottogruppi sono sciolti dopo il compimento dei loro mandati.
such groups shall be dissolved as soon as their mandates are fulfilled.

essa vede in quel bambino il compimento delle divine promesse.
she sees in that child the fulfillment of the divine promises.

dopo il compimento della preghiera del tramonto prima di mezzanotte.
after the performance of the sunset prayer and before midnight.

certificato attestante il compimento del periodo preparatorio come assistente medico
certificate stating that the preparatory period as medical assistant has been completed

il vero cibo della vita è il compimento della volontà di dio.
the true food of life is the fulfillment of god's will.

la relazione in dibattito prepara il compimento di un passo in questa direzione.
the report which we are discussing is a step towards this.

il compimento dell'unione europea sarà possibile solo con il consenso dei cittadini.
europe can only be united with the consent of its people.

in lui si avvera il compimento delle speranze della chiesa e del mondo. amen.
in him will be brought about the fulfilment of the hopes of the church and of the world. amen.

in tale contesto rientra pure l'invocazione per il compimento dell'opera di dio.
another of such works is also the plea for the completion of god's work.